如题所述
意动用法和使动用法的区别如下：
1、意义不同。意动用法指的是动词谓语以V+得/易/难+VP的形式使用，表示主语对动作的感知、评价或态度。例如，他看得津津有味、这个消息让人很不安等。使动用法则是动词谓语以V+使/让+VP的形式使用，表示主语使宾语进行某种动作或行为。例如，老板让他加班、这场雨让农作物长得更好等。
2、翻译不同。在翻译成英文时，意动用法通常被翻译为feel、think、consider、worry、bother、trouble、occupy、interest等。例如，这个消息让我很不安可以翻译为The news worries me。使动用法则通常被翻译为make、let、have、get、drive等。例如，老板让他加班可以翻译为The boss makes him work overtime。
3、词语搭配不同。意动用法的动词谓语可以与适合/符合/欣赏等词语搭配，强调主语对动作的某种评价或态度。例如，这部电影很适合孩子看、这种做法不符合规矩等。使动用法的动词谓语则可以与允许/接纳/推荐...等词语搭配，强调主语使宾语进行某种动作或行为。例如，老师允许我们带手机上学、这家餐厅推荐我们点这道菜等。
4、语法不同。意动用法通常需要使用被动语态和系动词，将动作和主语联系起来。例如，这部电影被认为是一部好电影中，被表示主语这部电影受到了他人的评价，而认为则表明是一种认为或看法。
汉语中常见的意动用法
1、认为…怎么样。这种用法通常表示主语对某个对象有一种主观的评价或判断，这种评价或判断可以是积极的，也可以是消极的。例如：我认为他是一个好人。他们认为这个方案不可行。
2、认为…不怎么样。这种用法表示主语对某个对象有一种否定的评价或判断，通常意味着主语认为该对象不怎么样。例如：我们认为这个产品不好。他们认为这个地方不值得去。
3、觉得…怎么样。这种用法表示主语对某个对象有一种感觉或情感，可以是积极的，也可以是消极的。例如：我感觉这个音乐很好听。他们觉得这个游戏很无聊。
