如题所述
"Insist on" 表示坚持要求或主张做某事，强调对他人行为的要求。
"Persist in" 表示持续地做某事，强调在面对困难和挑战时的坚持不懈。
大家可以先看下面的表格了解一下 insist on 与persist in 吧：
insist on 与persist in 的区别：
区别1：用途和意义
- Insist on：表示坚持要求或主张做某事，通常是对别人的行为或决定提出强烈的要求，不愿意妥协或改变主意。
例子：
She insisted on getting a promotion and wouldn't accept any other offer.（她坚持要求晋升，并拒绝接受其他的提议。）
The manager insisted on finishing the project on time, even if it meant working overtime.（经理坚持按时完成项目，即使需要加班。）
- Persist in：表示持续地做某事，即使可能遇到困难、阻力或反对，仍然坚持不懈地继续。
例子：
Despite facing many obstacles, he persisted in pursuing his dream of becoming an actor.（尽管面临很多障碍，他坚持追求成为演员的梦想。）
The team persisted in their efforts to win the championship, even after several defeats.（即使遭遇几次失败，团队仍坚持努力争取夺冠。）
区别2：动作对象
- Insist on 后面通常接的是具体的做法、要求或决定。
例子：
He insisted on using his own recipe to cook the dish.（他坚持用自己的食谱来烹饪这道菜。）
She insisted on taking the lead in organizing the event.（她坚持带头组织这个活动。）
- Persist in 则指的是持续地进行一种行动或追求一种目标。
例子：
They persisted in searching for the missing hiker for weeks.（他们持续数周地搜寻失踪的徒步旅行者。）
The artist persisted in perfecting his painting until he was satisfied with the result.（艺术家坚持不断完善他的画作，直到他对结果满意。）
区别3：妥协程度
- Insist on 往往不愿意妥协，坚决要求自己的意见或决定被接受。
例子：
The customer insisted on a full refund for the defective product.（顾客坚持要求对有问题的产品进行全额退款。）
The professor insisted on strict adherence to the academic guidelines.（教授坚持严格遵守学术准则。）
- Persist in 可能意味着在遇到困难或阻力时仍然坚持，但并不一定强调不妥协。
例子：
Despite facing criticism, she persisted in pursuing her artistic vision.（尽管面临批评，她仍坚持追求她的艺术愿景。）
The team persisted in their efforts to improve their performance throughout the season.（整个赛季，团队坚持努力改善表现。）
区别4：强调程度
- Insist on 强调决心和坚决，往往伴随着明确的表态或要求。
例子：
He insisted on his innocence and demanded a fair trial.（他坚决声称自己无罪，并要求公平审判。）
The boss insisted on meeting with the client personally to discuss the deal.（老板坚决要求亲自与客户会面，讨论交易。）
- Persist in 强调持续不断，不会轻易放弃。
例子：
Despite the challenges, she persisted in her fitness routine and achieved her goals.（尽管面临挑战，她坚持她的健身计划，并实现了她的目标。）
The organization persisted in their efforts to raise awareness about environmental issues.（该组织坚持努力提高对环境问题的认识。）
