如题所述
abnormal adj. 反常的,异常的; 不规则的; 变态的,畸形的
unnormal 这个词是没有的(unnormal字典无翻译也就是说英美人基本不用 但是unnormal可以理解为un+normal)
abnormal 英文字典上的翻译
Someone or something that is abnormal is unusual, especially in a way that is worrying.
Someone or something (that is abnormal) is unusual, especially这句就是说abnormal=unusual, especially的一种, in a way that is worrying表示他有一层额外的意思,指的是在某种令人担忧的程度上。
综合起来就是某种令人担忧的unusual或especially(不寻常)
normal字典的翻译是Something (that is normal) is usual and ordinary, and is what people expect.
也就是说normal是usual,ordinary 。normal something是what people expect
就是说normal的中文意思通常、普通。他修饰的东西常是意料之内的(expect表示认为某事会发生,常译作期待,但其实不是期待的意思)
unnormal可以理解为unusual,unordinary(不同寻常,不特别)它修饰的东西是what people unexpect即人们意料之外的。
abnormal与unnormal的区别为:
一、指代不同
1、abnormal:反常的。
2、unnormal:不正常的。
二、侧重点不同
1、abnormal:加上ab前缀,表示一种不同于正常状态的状态。
2、unnormal:加上un前缀,表示一种与正常状态相反的状态。
三、引证用法不同
1、abnormal:abnormal的基本意思是“与本类事物的规范与标准明显不同的”,即“反常的,异常的,不规则的,不正规的”。
2、unnormal:在一般用法上常指奇特和过度,如不同于平常的天气、样子等; 在科学(尤其在生物学)上表示与同类不一致,如“畸形的”怪异的。
本回答被网友采纳首先我们来看下abnormal和unnormal的大致意思:
abnormal:词性为形容词,abnormal是一个由前缀a-(表示“不”)和形容词normal组成的词,表示“不正常的,异常的”。
unnormal:词性为形容词,unnormal是一个由前缀un-(表示“非,不”)和形容词normal组成的词,表示“非正常的”,但它不是一个常见的英语单词。
通过下面的表格我们了解下abnormal和unnormal的含义、发音和用法
接下来让我们看下abnormal和unnormal的用法区别:
1.词源:abnormal的词源可以追溯到拉丁语中的abnormis,表示“非正常的”,而unnormal则是在英语中构造的词。
例子:
- The word abnormal can be traced back to the Latin abnormis.
(abnormal的词源可以追溯到拉丁语中的abnormis。)
- Unnormal is a word constructed in English.
(unnormal是在英语中构造的词。)
2.使用频率:abnormal是一个常见且广泛使用的词汇,而unnormal在英语中并不常用。
例子:
- Abnormal is a common and widely used term.
(abnormal是一个常见且广泛使用的词汇。)
- Unnormal is not commonly used in English.
(unnormal在英语中并不常用。)
3.含义:abnormal强调事物或情况与正常情况不同、不寻常或不符合预期的状态,而unnormal则更强调违背正常的状态。
例子:
- Abnormal emphasizes a state or situation that is different, unusual, or not as expected compared to normal.
(abnormal强调事物或情况与正常情况不同、不寻常或不符合预期的状态。)
- Unnormal, on the other hand, emphasizes a state that goes against what is considered normal.
(unnormal则更强调违背正常的状态。)
4.语法使用:abnormal通常用作形容词,可用于修饰名词或作为表语,而unnormal则较少见,不常用于正式语境中。
例子:
- Abnormal is commonly used as an adjective to modify nouns or function as a predicate.
(abnormal通常用作形容词,可用于修饰名词或作为表语。)
- Unnormal, on the other hand, is less common and not frequently used in formal contexts.
(unnormal则较少见,不常用于正式语境中。)
根据通常的语言用法,“abnormal”是一个常用词,而"unnormal"并不是一个常见的英语单词。它通常不被认可或接受作为正式的词汇并没有被广泛使用。
"Abnormal"表示不正常、异常或与正常情况不同的意思。它常用来描述与一般标准或期望相悖的情况、行为或状态。
例句:
- The test results showed abnormal levels of certain hormones. (测试结果显示某些激素水平异常。)
- His behavior was considered abnormal by his colleagues. (他的行为被同事们认为是异常的。)
与之相反,"unnormal"在标准英语中并不被广泛接受,也不属于标准词汇。如果希望表达"not normal"的意思,通常更常用的选择是"use the negation",即使用前缀 "un-" + "normal" = "unnormal"。
例句:
- The test results showed that his condition was not normal. (测试结果显示他的状况并不正常。)
- Her behavior was considered abnormal, not normal. (她的行为被认为是异常的,不正常的。)
总而言之,根据标准英语用法,"abnormal"是正确的词汇,而"unnormal"虽然有时会在非正式场合中被使用,但并不符合正式语法和词汇要求。
Someone or something that is abnormal is unusual, especially in a way that is worrying.
Someone or something (that is abnormal) is unusual, especially这句就是说abnormal=unusual, especially的一种, in a way that is worrying表示他有一层额外的意思,指的是在某种令人担忧的程度上。
综合起来就是某种令人担忧的unusual或especially(不寻常)
unnormal字典无翻译也就是说英美人基本不用 但是unnormal可以理解为un+normal
normal字典的翻译是Something (that is normal) is usual and ordinary, and is what people expect.
也就是说normal是usual,ordinary 。normal something是what people expect
就是说normal的中文意思通常、普通。他修饰的东西常是意料之内的(expect表示认为某事会发生,常译作期待,但其实不是期待的意思)
unnormal可以理解为unusual,unordinary(不同寻常,不特别)它修饰的东西是what people unexpect即人们意料之外的。本回答被网友采纳