跪求日语高手帮翻日语成罗马音啊TAT

梦だと感じていた梦でさえ
「像(かたち)」にあらわす事ができる
描けない「目标(ゆめ)」の1つや2つ
「想」の中の「像」とすればいい…

儚い梦だと信じていた
その梦が100年后の梦に
必ず映るとは限らない
だから今のうちに「想」の中へ…

肖像の中に想いを込める
创造の中にだけ生きる梦
谁でも何かに「像(かたち)」を残す
「想」の中にだけ生きる梦も

理想の「像(かたち)」を”仆ら”は一度
得ていたのかも知れないけれど
「想」の中の梦も”ユメ”を见る
限りなく拡がり続ける

“仆ら”の梦も広がり続けていくんだ。
抑えきれないほどの“想像”の中の梦が…

魅力ある情报(もの)に惹かれるのは
仆の理想に近いものと思える
「想」の中に书き留める情报(もの)は
共感できるものだけじゃないんだ。
けれど仆の中の「想」が
理想を求め「像(かたち)」として
受け入れてくれるからより良い理(り)が
「想」に生まれ変わる事ができる
「想」の中の仆は决して今の仆とは
异なる人だと感じる
创造する仆の「想」が
仆の「像(かたち)」を描きはじめていく
「想」の中の「像」は
见るもの触れるものすべてに影响して
今までに无いものに触れる事で
拡がり続け「像」となる「想」に
时间を合わせると
その「像」は理想の肖像の姿を见せてくれる
见た事のない姿に戸惑う心も
跃动する鼓动には胜てない
仆に与える大きな冲动は
「想」をかき混ぜるように
仆の「像(かたち)」が「想」の「像(かたち)」に
染まり始める感じに…
色鲜やかな色も鲜やかになればなるほど
复雑に「想」を取り入れはじめる
要素を求める 道とセンスに頼る道で
「想」の「像(かたち)」も色鲜やかになりはじめる…
淡色的になればなるほど
仆の「想」が、理想を探しやすくなって
梦も见やすくなるよ…。

梦だと感じていた梦さえも
「像(かたち)」にあらわす事はできる
描けない「理想(ゆめ)」の1つや2つ
「想」の中の「像」とすればいい…

“ユメ”だと信じていたものさえも
「想」の力で「像(かたち)」にしていこう…。

由于个人打字习惯い的标音我标yi的哦 也方便区别

梦 だと 感じていた 梦でさえ
yume dato kanjiteyita yumedesae
「像(かたち)」 に あらわす事が できる
katati ni arawasukotoga dekiru
描けない 「目标(ゆめ)」 の 1つ や 2つ
egakenayi yume no hitotu ya futatu
「想」の中の「像」とすればいい…
omoyi no naka no katati to surebayiyi

儚い梦 だと信じていた
hakanayiyume dato sinjiteyita
その梦が 100年 后の梦に
sonoyumega hyakunen go(noti)noyumeni “后”有2中发音 所以我都写上去了
必ず 映る とは限らない
kanarazu wuturu towakagiranayi
だから 今のうちに「想」の 中 へ…
dakara yimanowutini omoyi no naka e

肖像 の 中に 想い を 込める
syo-zo no nakani omoyi wo komeru
创造 の 中に だけ 生きる梦
so-zo no nakani dake yikiruyume
谁 でも 何かに 「像(かたち)」 を 残す
dare demo nanikani katati wo nokosu
「想」 の 中 に だけ 生きる 梦も
omoyi no naka ni dake yikiru yume mo

理想の「像(かたち)」 を ”仆ら” は一度
riso-nokatati wo bokura ha yitido
得ていたのかも知れないけれど
eteyitanokamosirenayikeredo
「想」の中の梦も”ユメ”を见る
omoyi no nakano yume mo yume wo miru
限りなく拡がり続ける
kagirinaku hirogaritudukeru

“仆ら”の梦も広がり続けていくんだ。
bokura no yumemo hirogari tuduketeyikunda
抑え きれないほど の“想像”の中の梦が…
osae kirenayihodo no so-zo-nonakanoyumega

魅力ある情报(もの)に惹かれるのは
miryoku aru mono ni hikarerunowa
仆 の 理想 に近いものと 思える
boku no riso- ni tikayimonoto omoeru
「想」の中に书き留める情报(もの)は
共感できるものだけ じゃ ないんだ。
ko-kan dekiru mono dake jya nayinda
けれど 仆 の 中 の「想」が
keredo boku no naka no omoyi ga
理想 を 求め「像(かたち)」として
riso- wo motome katati tosite
受け入れて くれる から より 良い 理(り) が
wukeyirete kureru kara yori yoyi ri ga
「想」 に 生まれ 変わる 事 が できる
omoyi ni wumare kawaru koto ga dekiru
「想」の 中の 仆 は 决して 今 の 仆 とは
omoyi no naka no boku wa kesite yima no boku toha
异なる 人 だと 感じる
okonaru hito dato kanjiru
创造する仆の「想」が
so-zo-suruboku no omoyi ga
仆の「像(かたち)」を描きはじめていく
bokuno katati wo egakihajimeteyiku
「想」の中の「像」は
omoyino nakano katati ha
见るもの 触れるもの すべてに 影响して
mirumono furerumono subeteni egyo-site
今までに 无いものに 触れる事で
yimamadeni nayimononi furerukotode
拡がり 続け「像」となる「想」に
hirogari tuduke katati tonaru omoyini
时间を 合わせると
jikanwo awaseruto
その「像」は理想の肖像の姿を见せてくれる
sono katati wa riso-no syo-zo-no sugata wo misetekureru
见た事 のない 姿に 戸惑う 心も
mitakoto nonayi sugatani tomadowu kokoromo
跃动する 鼓动には 胜てない
yakudosuru kodoniha katenayi

仆に与える大きな冲动は
bokuni ataeru ookina tyudowa
「想」をかき混ぜるように
omoyi wo kaki mazeru youni
仆の「像(かたち)」が「想」の「像(かたち)」に
bokuno katati ga omoyi no katati ni
染まり 始める 感じに…
somari hajimeru kanjini
色 鲜やかな 色も 鲜やかに なればなるほど
yiro azayakana yiromo azayakani narebanaruhodo
复雑に「想」を取り入れはじめる
fukuzatuni omoyi wo toriyirehajimeru
要素を求める 道とセンスに頼る道で
yo-so wo motomeru mitito sensu ni tayoru miti de
「想」の「像(かたち)」も色鲜やかになりはじめる…
omoyino katati mo yiro azayakani nar hajimeru
淡色的になればなるほど
tanyirotekini narebanaruhodo
仆の「想」が、理想を探しやすくなって
bokuno omoyi ga riso-wo sagasiyasukunatte

梦も见やすくなるよ…。
yumemo miyasukunaruyo

梦だと感じていた梦さえも
yumedato kanjiteyita yumesaemo
「像(かたち)」にあらわす事はできる
katati ni arawasukotogadekiru
描けない「理想(ゆめ)」の1つや2つ
egakenayi yume no hitotu ya futatu
「想」の中の「像」とすればいい…
omoyi no nakani katati to surebayiyi

“ユメ”だと信じていたものさえも
yume dato sinjiteyitamonosaemo
「想」の力で「像(かたち)」にしていこう…。
omoyi no tikarade katati ni siteyi ko-
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-05
yume da to kannjiteita yume sae
katachi ni arawasu kotoga dekiru
egakenai yumeno hitotu ya futatu
omoi no naka no katachi to sureba ii

hakanai yume da to shinnji teita
sono yume ga hyakunenn go no yume ni
kanarazu uturu toha kagiranai
dakara ima no uchini omoi no naka he
syouzouno naka ni omoikomeru
souzou no naka ni dake ikiru yume
dare demo nanika ni katachi wo nokosu
omoi no naka ni dake ikiru yume mo

risou no katachi wo bokura ha ichido
eteita no kamoshirenai kedo
omoi no naka no yume mo yume wo miru
kagirinaku hirogaritudukeru

bokura no yume mo hirogarituduke teikunnda
osaekirenai hodono souzou no naka no yume ga

miryoku aru mono ni hikareru no ha
boku no risou ni chikai mono to omoeru
omoi no naka ni kakitomeru mono ha
kyoukann dekiru nomo dake jyanainn da
keredo buku no naka no omoi ga
yume wo motomeru katachi toshite
ukeirete kureru kara yori yoi ri ga
omoi ni umarekawaru koto ga dekiru
omoi no naka no buku ha kesshite ima no buku toha
kotonaru hito da to kannjiru
souzousuru boku no omoiga
boku no katachi wo egakihajime teiku
omoi no naka no katachi ha
mirumono no fureru mono subete ni eikyou shite
ima madeni naimono ni fureru koto de
hirogarituduke katachi tonaru omoi ni
jikann wo awaseru to
sonokatachi ha yume no syouzou no sugata wo misete kureru
mitakoto nonai sugata ni tomadou kokoro mo
yakudousuru kodou niha katenai
boku ni ataeru ookina syoutotu ha
omoi wo kakimazeru youni
boku no katachi ga omoi no katachi ni
somarihajimeru kanji ni
iroazayaka na iro mo azayaka ni nareba naruhodo
fukuzatu ni omoi wo toriirehajimeru
yousou wo motomeru michito sennsu ni tanomu michi de
omoi no katachi mo iroazayaka ni nari hajimeru
tannsyokuteki ni nareba naru hodo
buku no omoi ga yume wo sagashiyasukunatte
yume mo miyasukunaru yo

yume da to kannjiteita yume sae mo
katachi ni arawasu koto ha dekiru
egakenai yume to sureba ii
omoi no naka no katachi to sureba ii

yume da to shinnjiteita mono sae mo
omoi no chikara de katachi ni shiteikou…

标准罗马音!完毕!2楼的个别地方有误本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网