如题所述
事与愿违shì yú yuàn wéi
[释义] 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
[语出] 三国·嵇康《幽愤》：“事与愿违；遘兹淹留。”
[正音] 与；不能读作“yǔ”或“yù”。
[辨形] 与；不能写作“于”。
[近义] 大失所望 适得其反
[反义] 得心应手 万事亨通
[用法] 用作贬义；多用于形容事情不称心。一般作谓语、定语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～和“适得其反”都表示“事情的结果与愿望相反”；但～偏重于“与愿违”；强调人的感情；而“适得其反”偏重于“得其反”；强调结果相反。
[例句] 本想做了手术以后；他的身体会好起来的；但～；他的身体还是一天天地衰弱下去。
[英译] be contrary to what one expects
[释义] 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
[语出] 三国·嵇康《幽愤》：“事与愿违；遘兹淹留。”
[正音] 与；不能读作“yǔ”或“yù”。
[辨形] 与；不能写作“于”。
[近义] 大失所望 适得其反
[反义] 得心应手 万事亨通
[用法] 用作贬义；多用于形容事情不称心。一般作谓语、定语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～和“适得其反”都表示“事情的结果与愿望相反”；但～偏重于“与愿违”；强调人的感情；而“适得其反”偏重于“得其反”；强调结果相反。
[例句] 本想做了手术以后；他的身体会好起来的；但～；他的身体还是一天天地衰弱下去。
[英译] be contrary to what one expects
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
