如题所述
其一是人物身份方面。小说中楚乔是穿越过去的特工,而且那时候还很小,所以其实楚乔的心智在那个小小的身躯里时已经很成熟了。而电视剧中楚乔是风云令主,因为与大梁公主的心腹的决斗而落水故而失忆,被荆家收养,成为小六并沦为青山院奴婢。
同时,小说中另一主角诸葛玥,在小说中被成为宇文玥。另外如萧策与李策,纳兰红叶、萧玉等就不说了。
其二是感情戏。事实上,在小说中楚乔第一个爱上的人确实是燕洵,她也是打算嫁给燕洵的。而她与燕洵最终没能够在一起,一方面是燕洵的所作所为一直与楚乔的信仰相违背。最为重要的是,经历了九幽台之变后的燕洵,对任何人都失去了信任感,包括楚乔。楚乔可以接受燕洵再次以燕北百姓的性命为赌注,也可以接受他在巩固政权的道路上种种见不得人的作为,但她无法接受燕洵对她的怀疑,特别是对她军权的怀疑。
而在电视剧中,楚乔虽然在燕洵遭逢大难之后不离不弃,但却更多是出于朋友之间的友谊,以及对于燕洵对此出手相救的感激之情,而不是爱情。楚乔从一开始爱的就是宇文玥。所以很多站队星玥CP的粉丝们,自从燕洵被关进莺歌苑之后,就一直吐槽宇文玥的戏份完全了,可恶的燕洵世子占据了楚乔。要知道,如果完全按照小说原定剧情,那在这个时候,宇文玥即便是小说描写中那样神机妙算、神出鬼没、英姿飒爽,但在与楚乔的感情方面真的没他什么事。只有在后期,燕洵与楚乔的分裂已成事实,而燕洵更是利用楚乔诱杀宇文玥,两人的感情线才终于得以铺展。当然,这指的是楚乔对宇文玥。宇文玥确实是一直默默守护等待这楚乔。感觉就像那个因为一句话,在绝情谷边等了十八年的杨过。
其三是,什么风云令、谍纸天眼、谍纸楼这些花里胡哨的东西,在小说中是统统都没有的。
小说和电视剧的差别还是很大的,下面我简单的说一下我发现的几个不同点。
部分人物名字改编,电视剧中的宇文玥在原著中叫诸葛玥等等,在这里就不详细说了,感兴趣的朋友可以自己上百度搜一下。
楚乔的来历。原著中的楚乔是现代的特工穿越过去的,电视剧给楚乔编了一个身份,洛河之女。当然小说中也就没有什么风云令之类的了。
宇文家,电视剧中宇文玥是长房一脉的公子,由二房过继过来,是“谍纸天眼”的继承人,宇文怀是三房庶出的公子。在小说中诸葛怀(也就是宇文怀)才是嫡出长子,而诸葛玥却是四子而已,诸葛家也没有什么“谍纸天眼”,诸葛家是大夏长老会的九大氏族之一,权利很大,诸葛怀在小说中虽然也和诸葛玥暗中争斗但是却没有电视剧中这样的明显,也没有这么重的戏份。
电视剧中出现了内力。电视剧偏重于武侠的元素了,例如楚乔身怀寒冰诀的内功,霸道异常等等,小说中是没有的,小说中人物的身手更注重的格斗技巧方面。
燕洵和宇文玥的关系。电视剧中两人是最好的朋友,而在小说中两人的关系没有这么好,真正和诸葛玥关系好的是皇子赵彻。
萧玉和萧策在电视剧中成了南梁的太子和长公主,在小说中萧策(小说中是李策)是卞唐的太子,萧玉(小说中是纳兰红叶)是怀宋的长公主是怀宋实际的掌舵人。
当然还有一些小细节的改动,电视剧中楚乔的姐妹现在剩下了小七和小八,在小说中剧情到了现在楚乔身边只剩下小八了,小七因为临惜死的时候被诸葛玥砍掉了一条胳膊,被沉入湖底了。