男生对女生说翻车了是什么意思？

男生对女生说翻车了,大概意思就有可能男生在做什么不正当的事,或者是被人家坑了,自己不知所措,所以给女生说翻车了,应该暗示女生什么事情吧.

翻车作为网络用语主要指被坑了出现意外不尽人意的意想不到的事情发生，通常用于形容某些不可描述的资源突然无法下载了或者游戏高手玩游戏输了。亦或者者网恋被骗了。

如果这个话是针对某件事说的，那么，那件事情就砸锅了……或者出意外了……
如果这个话是针对他俩之间的关系说的，那么，他们两个人之间的关系，应该是出了意外，谈崩了……
具体是啥情况，还需要进一步了解……

翻车了是指俩个人谈崩了，闹翻了。