翻译成中文

如题所述

一位法国人坐在伦敦一家餐馆靠窗户的位置,忽然他听到有人喊,“看窗外!”他探出头去看看究竟发生了什么,与此同时一盆脏水从天而降,倒在了他的脑袋上。这个法国人生气地说:“该死!看看你干了什么好事。”
另一个人却笑了起来,这使得这名法国人更生气了。旁边一个人对法国人说:“你一定不是本地人,看窗外(look out)在英语里意思是当心点(look out)。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-06-11
一个人坐在伦敦一家餐厅的靠窗位置。追答

一个法国人坐在伦敦一家餐厅的靠窗位置。

忽然他听到有人喊快看,他把头伸向窗外

他想看看发生了什么

这时一盆脏水倒在了他的头上,她生气的说‘该死,看看你都做了什么。’

另外一个人笑了,这个法国人更生气了

其中一个人说,你一定是法国人,快看在英语中意思是当心

第2个回答  2014-06-11
在伦敦一家餐厅,有一位法国人坐在靠窗口的位置,忽然他听到一个声音“小心!”他把头伸出窗外,想看看发生什么事情,在这时候一盆脏水倒到他头上“他很生气的说”该死的,你看你做了些什么。“法国人看到有个人在笑,他更加生气,有一个人对他说”你应该是外国人吧“看着!“英语的意识是”小心!“
第3个回答  2014-06-11
好歹放大点吧追问

放不了

追答

那怎么翻译,当我们眼睛是放大镜啊

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网