如题所述
“月明星稀，乌鹊南飞，此非曹孟德之诗乎”的意思是”月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去，这不就是曹孟德的诗么？”
这句话出自苏轼的《赤壁赋》。在这篇文中，苏轼与友人在月夜泛舟游赤壁，见到了月明星稀、乌鹊南飞的景象，便联想到了曹操的《短歌行》中的诗句，从而发出了这样的感叹。这既体现了苏轼的文学造诣，也展示了他对历史的深刻理解和感悟。整首《赤壁赋》借景抒情，表达了苏轼对人生、历史和宇宙的深思。
简单来说，”月明星稀，乌鹊南飞”描绘了一个寂静明亮的夜晚，乌鸦向南飞去，而”此非曹孟德之诗乎”则是对这一景象的文学联想，问这难道不是曹操的诗中所描绘的场景吗？
月明星稀乌鹊南飞此非曹孟德之诗乎翻译
“月明星稀，乌鹊南飞，此非曹孟德之诗乎”的意思是”月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去，这不就是曹孟德的诗么？”这句话出自苏轼的《赤壁赋》。在这篇文中，苏轼与友人在月夜泛舟游赤壁，见到了月明星稀、乌鹊南飞的景象，便联想到了曹操的《短歌行》中的诗句，从而发出了这样的感叹。...
月明星稀,乌鹊南飞,此非曹孟德之诗乎?
译文：苏轼的容色忧愁凄怆，整好衣襟坐端正向客人问道：“箫声为什么这样哀怨呢？”客人回答：“月明星稀，乌鹊南飞，这不是曹公孟德的诗吗？向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，一片苍翠，这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的...
月明星稀,乌鹊南飞,此非曹孟德之诗乎?
译文：我的神色也愁惨起来，整好衣襟坐端正，向客人问道：“箫声为什么这样哀怨呢？”客人回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？这里向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，目力所及，一片郁郁苍苍。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江...
月明星稀乌鹊南飞用现代汉语怎么翻译
翻译为：本来是当世的一位英雄人物，然而现在又在哪里呢？出自北宋苏轼《赤壁赋》，原文选段：苏子愀然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也？”客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流...
《赤壁赋》原文及翻译赏析
客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,...
苏轼《赤壁赋》原文及其翻译
客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌。山川相缪(liáo),郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳(zhú)舻(lú)千里,旌(jīng)旗蔽空,酾(shi)酒临江,横槊(shuò)赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵(qiáo)于江渚(zhǔ)之上,侣...
月明星稀乌鹊南飞比喻什么
客曰：“月明星稀，乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎？“用来比喻对于未来前途的堪忧，表现了一种虚无主义思想和消极的人生观，贤者择木而栖却难得知遇。二、出自于：《短歌行》两汉：曹操 对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为...
前、后赤壁赋原文和译文
客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌。山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿。驾一叶之扁舟,举匏尊以相属。寄蜉蝣于天地,...
赤壁赋原文及翻译注释赤壁赋原文及翻译
客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞。15、’此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌。16、山川相缪(liáo),郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳(zhú)舻(lú)千里,旌(jīng)旗蔽空,酾(shī)酒临江,横槊(shuò)赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵(qiáo)于江渚(...
赤壁赋原文及翻译对照
”客曰：“月明星稀，乌鹊南飞，此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌。山川相缪，郁乎苍苍；此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗；固一世之雄也，而今安在哉？况吾与子，渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友糜鹿，驾一叶之扁舟，举...
