【求助】翻译日文的化妆品配方

注：エキス是“精华，提取物”的意思
按照成分先后顺序如下：

グリチルリチン酸ジカリウム*　甘草酸二钾

ジンギベルプルプレウム根エキス（Zingiber purpureum Rosc）　紫色姜根精华

ニンジンエキス　人参精华

トウキエキス（1）　当归精华

カッコンエキス　葛根精华

クララエキス（1）　苦参精华

精制水　纯净水

ジプロピレングリコール（Dipropylene glycol）　一缩二丙二醇

エタノール（ethanol）　乙醇

1,3-ブチレングリコール（1,3-Butylene Glycol）　 1,3-丁二醇

浓グリセリン　浓甘油

エリスリトール（erythritol）　赤藓醇

キシリトール （xylitol）　木糖醇

ポリオキシエチレン（14）（Polyoxyethylene）　聚氧乙烯

ポリオキシプロピレン（7）（Polyoxypropylene）　 聚氧丙烯

ジメチルエーテル（dimethyl ether）　二甲醚

ポリオキシエチレン（17）ポリオキシプロピレン（4）ジメチルエーテル

α-オレフィン オリゴマー　聚α-烯烃低聚物

ポリオキシエチレンフィトステロール　PEG-20 植物甾醇

イソステアリルアルコール（isostearyl alcohol）　异硬脂醇

イソステアリン酸 （isostearic acid）　异硬脂酸

クエン酸ナトリウム（sodium citrate）　柠檬酸钠

高重合度ポリエチレングリコール　高重合PEG（高重和聚乙二醇，PEG-2M）

メタリン酸ナトリウム （sodium metaphosphate）　偏磷酸钠

セスキイソステアリン酸ソルビタン （sorbitan sesquiisostearate ）　失水山梨醇倍半异硬脂酸酯

クエン酸（citric acid）　柠檬酸

フェノキシエタノール（phenoxyethanol）　苯氧乙醇

香料

*表示“有效成分”
没有*则表示“其他成分”

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vjfverxverj3jfxyf3.html