请翻译一篇英语短文

请翻译下面一篇英语短文 将其译成中文 要用适当的表达方式 不能有错误 注意语境注:NMET 是指 高考英语测试 The author highlights the effect of work on people's health,because it can rid one of loneliness, and make one feel fruitful and proud of himself ,which always contributes to a good body.
I agree with the author that the harder you work can keep a person busy and gives him a sense of achievement , which can help him become self-confident and feel happy.
Around me, some of my classmates work very hard hoping to fulfill their dream. However, they don't seem unhappy. On the contrary, they try to find fun even under the pressure of the NMET .For example ,they may share the joy with others when working out a problem ,Sometimes they may play a trick on his partner using the newly-learned idioms, thus refreshing themselves quickly.
As for me, I think only when we truly experience what fun it is can we spare no efforts to study hard and meanwhile enjoy ourselves.

作者之所以强调工作对人们的健康的意义,是因为它能使你摆脱孤单,还能使自己尝到(工作的)成功与骄傲,这样就能让你保持身心健康。我同意作者让一个人忙碌地工作,能给予他自信并且找到快乐和成就感。 我的生活中,一些同学为了他们的梦想而努力地学习。然而,他们看起来不会不快乐。在这些人,他们甚至尝试在高考的学习的压力下寻找乐趣。例如,当(他们)解答出一个问题时,他们可能和其他人分享欢喜,有时候他们与伙伴们用刚学的成语开个玩笑,一下子就充实了自己。对我而言,我认为只有当我们真正体会到努力学习是多么有趣才能放松自己。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-05
作者强调了工作的影响对人们的健康,因为它能去除一个孤独,使人感到繁衍自豪,总是有助于一个好身体。
  我同意作者你越努力能使一个人忙,给他一个的成就感,可帮助他成为自信,感到快乐。
  围绕着我,我的一些同学非常努力希望能实现他们的梦想。然而,他们似乎不快乐。相反,他们试图找到乐趣,甚至在高考的压力。举例来说,他们可以分享喜乐与他人分享工作时指出问题,有时他们会捉弄他的伙伴使用newly-learned习语,因此自己快点清爽。
  对我来说,我认为只有当我们真正体会是多么有趣可以全力努力学习,同时放松自己。
第2个回答  2014-01-05
作者突出工作的作用对人的健康,因为它可能赶走一寂寞,并且使一感觉卓有成效和感到骄傲为他自己,总是造成一个好身体。
I与作者一致坚硬您工作可能保持人繁忙并且给他成就感觉,可能帮助愉快他变得自信和的感受。
Around我,我的一些同学运作非常艰苦希望实现他们的梦想。 然而,他们不似乎不快乐。 相反,他们设法甚而在NMET的压力下发现乐趣。例如,他们也许与其他分享喜悦,当制定出问题,他们时也许有时播放在他的使用新博学的成语的伙伴的一个把戏,因而迅速刷新。我的As,我认为我们只有什么时候真实地体验同时什么乐趣它不是能我们吝惜努力艰苦学习和开心。
第3个回答  2014-01-05
作者强调工作对人健康的影响 因为它能除去一个人的孤独 并且使人感觉他为自己骄傲 总能让你身体健康我同意作者说越让一个人忙碌的工作越能给他一种成功的感觉 并且能帮助他自信和感觉快乐对于我来说 我的一些同学总是很努力的工作是为了实现他们的梦 然而 他们看起来似乎不高兴 相反 他们也许会找到乐趣在高考的压力下 例如 他们会与其他人分享喜悦在解决出问题时 有时 他们会捉弄他们的同伴用他们新学的成语 因此轻松很多 对于我而言 我认为只有当我们真正体验到努力学习是多么有趣时 才能放松自己。本回答被网友采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网