如题所述
“眼疾手快”和“手疾眼快”都是正确的表达方式，但它们的意思略有不同。
1. 眼疾手快[ yǎn jí shǒu kuài ]：
- 解释：形容观察敏锐，动作迅速。
- 出自：明·施耐庵《水浒传》第四十回：“倘或被眼疾手快的拿了送官，如之奈何？”
- 译文：如果有人被反应快、动作敏捷的人抓住并送到官府，那该怎么办？
- 示例：走在他旁边的郭根泉迅速地一把将它抱住。
2. 手疾眼快[ shǒu jí yǎn kuài ]：
- 解释：疾：迅速。动作迅速，眼光敏捷。形容反应快，动作敏捷。
- 出自：明·吴承恩《西游记》第四回：“原来悟空手疾眼快，正在那混乱之时，……赶在那吒脑后，着左膊上一棒打来。”
- 译文：原来孙悟空动作迅速，眼睛敏锐，正处于混乱之中时，……迅速赶到哪吒身后，在左肩上一棒击打。
- 语法：联合式；作谓语、状语；含褒义
扩展资料与“眼疾手快”和“手疾眼快”类似的成语：眼明手快[ yǎn míng shǒu kuài ]
- 解释：看得准，动作敏捷。
- 出自：元·无名氏《盆儿鬼》第三折：“想起俺少时节，眼明手捷，体快身轻。”
- 译文：想起我年轻时候，眼睛明亮手敏捷，身体轻盈。
- 示例：到了此时，我方才佩服那广东人的眼明手快，机警非常。
这些成语都可以用来形容一个人在反应和动作上的敏捷性，但“眼疾手快”更侧重于眼睛的观察力和快速反应，而“手疾眼快”则强调的是动作的迅速和眼睛的敏捷。
1. 眼疾手快[ yǎn jí shǒu kuài ]：
- 解释：形容观察敏锐，动作迅速。
- 出自：明·施耐庵《水浒传》第四十回：“倘或被眼疾手快的拿了送官，如之奈何？”
- 译文：如果有人被反应快、动作敏捷的人抓住并送到官府，那该怎么办？
- 示例：走在他旁边的郭根泉迅速地一把将它抱住。
2. 手疾眼快[ shǒu jí yǎn kuài ]：
- 解释：疾：迅速。动作迅速，眼光敏捷。形容反应快，动作敏捷。
- 出自：明·吴承恩《西游记》第四回：“原来悟空手疾眼快，正在那混乱之时，……赶在那吒脑后，着左膊上一棒打来。”
- 译文：原来孙悟空动作迅速，眼睛敏锐，正处于混乱之中时，……迅速赶到哪吒身后，在左肩上一棒击打。
- 语法：联合式；作谓语、状语；含褒义
扩展资料与“眼疾手快”和“手疾眼快”类似的成语：眼明手快[ yǎn míng shǒu kuài ]
- 解释：看得准，动作敏捷。
- 出自：元·无名氏《盆儿鬼》第三折：“想起俺少时节，眼明手捷，体快身轻。”
- 译文：想起我年轻时候，眼睛明亮手敏捷，身体轻盈。
- 示例：到了此时，我方才佩服那广东人的眼明手快，机警非常。
这些成语都可以用来形容一个人在反应和动作上的敏捷性，但“眼疾手快”更侧重于眼睛的观察力和快速反应，而“手疾眼快”则强调的是动作的迅速和眼睛的敏捷。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2024-03-22
眼疾手快和手疾眼快在现代汉语使用中常常可以互换，两者都用来形容人反应迅速、动作敏捷。但是，从字面意义和传统用法上来看，它们之间存在细微的区别。
“眼疾手快”强调的是眼睛观察到事物后，手部迅速做出反应的能力。这个成语侧重于眼睛的敏锐观察和手的快速行动，通常用在需要迅速反应的情况下，如捕捉飞快移动的目标或者迅速解决问题。
“手疾眼快”则强调的是手的迅速动作和眼睛的快速识别能力。这个成语侧重于手的敏捷性和眼睛的快速判断，常用于描述那些需要手部快速操作同时眼睛迅速识别的技能，例如打字或演奏乐器。
尽管两者在日常交流中经常可以互换使用，但在某些情境下根据成语的字面意义选择更为恰当。总的来说，这两个成语都赞扬了人的反应速度和协调性。
“眼疾手快”强调的是眼睛观察到事物后，手部迅速做出反应的能力。这个成语侧重于眼睛的敏锐观察和手的快速行动，通常用在需要迅速反应的情况下，如捕捉飞快移动的目标或者迅速解决问题。
“手疾眼快”则强调的是手的迅速动作和眼睛的快速识别能力。这个成语侧重于手的敏捷性和眼睛的快速判断，常用于描述那些需要手部快速操作同时眼睛迅速识别的技能，例如打字或演奏乐器。
尽管两者在日常交流中经常可以互换使用，但在某些情境下根据成语的字面意义选择更为恰当。总的来说，这两个成语都赞扬了人的反应速度和协调性。
