如题所述
意思 看着我的双眼
例句：You can look into my eyes and pretend all you want.
你可以直视我的眼睛并且假装你想要一切.
look into 是一个固定词组
look into
[英][luk ˈɪntuː][美][lʊk ˈɪntu]
调查; 观察; 在…里查资料; 深入地检查
例句：1.It should also look into the possibilities of wind-generated electricity.
还会对风力发电的可能性进行研究。
2.However, it is just a matter of choice, and you may want to look into your efficiency requirements.
但这只是一种选择，您可能想调查自己的效率要求。
现在look into 后面跟的是my eyes 不能翻译成”调查; 观察; 在…里查资料; 深入地检查“
只能意译，根据它本来的意思 翻译，”调查; 观察; 在…里查资料; 深入地检查“说明很专注
，所以翻译为”注视，看着“
例句：You can look into my eyes and pretend all you want.
你可以直视我的眼睛并且假装你想要一切.
look into 是一个固定词组
look into
[英][luk ˈɪntuː][美][lʊk ˈɪntu]
调查; 观察; 在…里查资料; 深入地检查
例句：1.It should also look into the possibilities of wind-generated electricity.
还会对风力发电的可能性进行研究。
2.However, it is just a matter of choice, and you may want to look into your efficiency requirements.
但这只是一种选择，您可能想调查自己的效率要求。
现在look into 后面跟的是my eyes 不能翻译成”调查; 观察; 在…里查资料; 深入地检查“
只能意译，根据它本来的意思 翻译，”调查; 观察; 在…里查资料; 深入地检查“说明很专注
，所以翻译为”注视，看着“
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-06-03
Look into my eyes
看着我的双眼;
例句:
双语英语
1.
Then look into my eyes and say it.
看着我的眼睛再说一遍。本回答被提问者和网友采纳
看着我的双眼;
例句:
双语英语
1.
Then look into my eyes and say it.
看着我的眼睛再说一遍。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2015-06-03
look into my eyes:看着我的双眼
第3个回答 2015-06-03
真好笑，看着我的双眼，你们想强调自己不是一只眼或者不是很多只眼吗？
中国人不会那样说的
这样比较地道：看着我的眼睛。
中国人不会那样说的
这样比较地道：看着我的眼睛。
