如题所述
这是个病句
1) 不同类的不定式短语 to become a rapper 和动名词短语 smoking weed everday 不能作并列表语
2) and you 前面应该有逗号。
修改： My dream is to become a rapper and (to be) smoking weed everday, and you?
译文：我梦寐以求的是能成为一个说唱歌手，每天嘴里还能叼着烟。那你呢？
1) 不同类的不定式短语 to become a rapper 和动名词短语 smoking weed everday 不能作并列表语
2) and you 前面应该有逗号。
修改： My dream is to become a rapper and (to be) smoking weed everday, and you?
译文：我梦寐以求的是能成为一个说唱歌手，每天嘴里还能叼着烟。那你呢？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-09-01
我的梦想是成为一名歌手和每天抽烟 还有你.
第2个回答 2016-09-01
我的梦想是成为一名说唱艺人，每天都可以抽着大麻，而你呢？
weed除了翻译为杂草，还有大麻的意思。
楼主是因为字数限制，少打了个标点吧？
weed除了翻译为杂草，还有大麻的意思。
楼主是因为字数限制，少打了个标点吧？
第3个回答 2016-09-01
我的梦想是成为一个每天抽大麻说唱歌手，还有你
