“该来的总会来,该走的总会走。”该如何用英语翻译?

如题所述

It 's always coming. it 's always going. what 's going to happen.

重点词汇:
always    英[ˈɔ:lweɪz]    美[ˈɔlwez,-wɪz,-wiz]    
adv.    常常; 总是,老是; 永远,始终; 不断地;    

例句:

    Eventually, the army caught up with him in Latvia
    最终,大部队在拉脱维亚赶上了他。

    Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love
    我每次谈恋爱都深陷其中,无法自拔。

    所以应该快乐地生活,该来的总会到来。

    So we should live happily, and believe that the arrival will come. 

    blog.sina.com.cn

    你知道该来的总会来:那些看起来无法回答的问题总会在求职面试的时候突然冒出来。

    You know they're coming: Those seemingly unanswerable questions that pop up during jobinterviews. 

    www.hnjobw.com

    该来的总会来,不该来的又何需执着,人生有许多珍贵的东西,是值得我们一生回忆的;

    The coming will always come, not to the need to persist in life, there are many precious things, isworthy of our life memories; 

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网