“唯一”的英文翻译是什么？

only，sole，mere(adj.)都有“唯一的”意思，但侧重点不同:

only 强调的是“一类中唯一的一个”，

sole强调的是“只一个”，

mere的意思是“仅仅的，单单的，纯粹的”。

Examples: 

1. 编字典一直都不是他唯一的工作。 

Dictionary-making has not been his exclusive employment. 

2. 希望是他唯一的依靠。 

Hope is his only anchor. 

3. 小洞穴是唯一的避寒处。 

A small cave was the only refuge from the cold. 

4. 他听到的唯一的声音就是那台机器的嗡嗡声。 

The only sound he heard was the hum of the machine. 

5. 甜食是我唯一的嗜好。 

Sweets are my only indulgence. 

6. 她是班上唯一的欧洲人。 

She is the only European in the class. 

7. 他是那次飞机失事唯一的幸存者。 

He is the only survivor of the plane crash. 

8. 他抓住了那唯一的机会。 

He's caught the unique opportunity.