日语里的【手配】具体是啥意思?用法?

如题所述

有“准备、筹备、安排”、“通缉”的意思;可以做名词,也可以做他动词使用。

释义如下:

手配[てはい]

【名・他动词・サ变/三类】

1.准备,筹备,安排。

造句:

手配済み。已安排好。

2.通缉,逮捕犯人时的指令和部署。

造句:

指名手配。指名通缉。

扩展资料

“手配”的同义词是“用意”。

释义如下:

用意[ようい]

【名・自他・サ变/三类】

1.准备,预备。

2.注意,警惕,防备。

造句:

1.食事の用意ができました。 饭全都准备好了。

2.用意した原稿を読み上げる。 宣读预备好的稿子。

3.万一の用意にこの金はとっておこう。 为了防备万一把这笔钱留着。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-05-19
手配 【てはい】 【tehai】

(1)〔段どりをつける〕筹备,安排.
食事の手配をする/安排饭食.
急いで车を手配する/赶快准备车辆.
卒业式の手配はすっかり整った/毕业典礼的筹备工作全部做好了.
(2)〔犯人逮捕の〕部署,布置.
指名手配/指名通缉.
手配写真/通缉照片.
要所要所に手配する/每个重要地点都布置人员.

日英: Arrangement

楼主以后遇到不懂的单词,可去【沪江小D】在线词典查阅,而且带语音朗读,非常方便,同时还有所查单词的相关文章。

参考资料:沪江小D

本回答被网友采纳
第2个回答  2010-08-23
有两种意思,一种是常用的,准备、安排、筹备的意思

另一种是通缉的意思
第3个回答  2010-08-23
有两个意思:
一, 准备,筹备,安排相当《用意》
二,通缉。逮捕犯人时的指令和部署
如:指名手配(通缉令)

参考资料:日汉词典

第4个回答  2010-08-23
可表通缉之意
比如
指名手配

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网