如题所述
楼上已经解析得挺清楚了.这是韩语作为黏着语的一大特点.也是中国学生在学习时容易忽视的.
以下是个相似的例子.希望对楼楼的理解有帮助.
谓词（动词、形容词）转化为名词主要有以下2种方法：
1、转成词尾“기”
名词形转成词尾“기”，是转成词尾中的一种，用于谓词词干后，将谓词转换为体词形，即“谓词体词化”，从而既保留了谓词的某些性质（如可带状语、宾语等），又具有了体词的某些性质（如可与格助词结合等）。“기”前不可加时制词尾“았/었/였、겠”。举例如下：
[动词]
보다（看）
→
[名词]보기
[动词]
먹다（吃）
→
[名词]먹기
[动词]
읽다（读）
→
[名词]읽기
[形容词]춥다（冷）
→
[名词]춥기
[形容词]크다（大）
→
[名词]크기
[动词]말하다（说）
→
[名词]말하기
[动词]듣다
（听）
→
[名词]듣기
[动词]쓰다
（写）
→
[名词]쓰기
[动词]번역하다（译）
→
[名词]번역하기
[动词]배우다（学习）
→
[名词]배우기
듣기,
말하기,
읽기,
쓰기,
그리고
번역하기
등
다섯
가지
시험을
치를
예정입니다.
要考听、说、读、写、译等5个科目。
다
쓰기는
했는데
맞겠는지
모르겠어요.
写是都写出来了，就是不知道对不对。
중국어를
배우기는
어렵다.
中文学起来很难。
학교에
가기가
정말
즐겁다.
去学校可真让人高兴。
좋은
일이
많이
있으시기를
바랍니다.
祝您好事多多。
새해에
복
많이
받으시기를
빕니다.
祝您新年多福！
선생님께서
건강하시기를
축원합니다.
祝愿老师身体健康。
그는
농구를
잘
하기도
하고
축구를
잘
하기도
한다.
他篮球打得好，足球踢得也好。
2、转成词尾ㅁ/음
这个词尾也可以用来实现谓词向名词的转化，但这个词尾用了以后，是把前面的这个一句话当成了一个整体，不再带有谓词的性质，而是与前面的句子结合在一起，完全变成了一个名词短语，因此只具有体词的性质。
要注意的是，“기”侧重于动作的过程，而“ㅁ/음”侧重于动词转为名词短语后的整体化。
例如：
그가
우리
집에
왔음은
알고
있어요.
我知道他来我家了。（强调把“他来我家”这句话当成了一个名词短语）
한국어를
배우는
것은
쉽지
않아요.
学习韩国语（本身这件事）不容易。
한국어를
배우기가
쉽지
않아요.
学习韩国语（的过程）不容易。
以下是个相似的例子.希望对楼楼的理解有帮助.
谓词（动词、形容词）转化为名词主要有以下2种方法：
1、转成词尾“기”
名词形转成词尾“기”，是转成词尾中的一种，用于谓词词干后，将谓词转换为体词形，即“谓词体词化”，从而既保留了谓词的某些性质（如可带状语、宾语等），又具有了体词的某些性质（如可与格助词结合等）。“기”前不可加时制词尾“았/었/였、겠”。举例如下：
[动词]
보다（看）
→
[名词]보기
[动词]
먹다（吃）
→
[名词]먹기
[动词]
읽다（读）
→
[名词]읽기
[形容词]춥다（冷）
→
[名词]춥기
[形容词]크다（大）
→
[名词]크기
[动词]말하다（说）
→
[名词]말하기
[动词]듣다
（听）
→
[名词]듣기
[动词]쓰다
（写）
→
[名词]쓰기
[动词]번역하다（译）
→
[名词]번역하기
[动词]배우다（学习）
→
[名词]배우기
듣기,
말하기,
읽기,
쓰기,
그리고
번역하기
등
다섯
가지
시험을
치를
예정입니다.
要考听、说、读、写、译等5个科目。
다
쓰기는
했는데
맞겠는지
모르겠어요.
写是都写出来了，就是不知道对不对。
중국어를
배우기는
어렵다.
中文学起来很难。
학교에
가기가
정말
즐겁다.
去学校可真让人高兴。
좋은
일이
많이
있으시기를
바랍니다.
祝您好事多多。
새해에
복
많이
받으시기를
빕니다.
祝您新年多福！
선생님께서
건강하시기를
축원합니다.
祝愿老师身体健康。
그는
농구를
잘
하기도
하고
축구를
잘
하기도
한다.
他篮球打得好，足球踢得也好。
2、转成词尾ㅁ/음
这个词尾也可以用来实现谓词向名词的转化，但这个词尾用了以后，是把前面的这个一句话当成了一个整体，不再带有谓词的性质，而是与前面的句子结合在一起，完全变成了一个名词短语，因此只具有体词的性质。
要注意的是，“기”侧重于动作的过程，而“ㅁ/음”侧重于动词转为名词短语后的整体化。
例如：
그가
우리
집에
왔음은
알고
있어요.
我知道他来我家了。（强调把“他来我家”这句话当成了一个名词短语）
한국어를
배우는
것은
쉽지
않아요.
学习韩国语（本身这件事）不容易。
한국어를
배우기가
쉽지
않아요.
学习韩国语（的过程）不容易。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-01-09
(1)
具有某种职业或动作的人
1)
-an,
-ain,
表示"……地方的人，精通……的人"
American,
historian,
2)
-al,
表示"具有……职务的人"
principal,
3)
-ant,-ent,
表示"……者"
merchant,
agent,
servant,
student,
4)
-ar,
表示"……的人"
scholar,
liar,
peddler
5)
-ard,
-art,
表示"做……的人"
coward,
laggard,
braggart(夸张者)
6)
-arian,
表示"……派别的人，
……主义的人"
humanitarian,
vegetarian
7)
-ary,
表示"从事……的人"
secretary,
missionary
8)
-ant,
表示"具有……职责的人"
candidate,
graduate
9)
-ator,
表示"做……的人"
educator,
speculator(投机者)
10)
-crat,
表示"某种政体，主义的支持者"
democrat,
bureaucrat
11)
-ee,
表示"动作承受者"
employee,
examinee
12)
-eer,
表示"从事于……人"
engineer,
volunteer
13)
-er,
表示"从事某种职业的人,
某地区，地方的人"
banker,
observer,
Londoner,
villager
14)
-ese,
表示"
……国人，…..地方的人"
Japanese,
Cantonese
15)
-ess,
表示"阴性人称名词，
actress,
hostess,
manageress
16)
-eur,
表示"……家"
amateur,
littérateur
17)
-ian,
表示"……地方人，信仰…….教的人，从事……职业的人"
Christian,
physician(内科医生)，
musician
18)
-ician,
表示"精通者，
……家，"
electrician,
magician,
technician
19)
-icist,
表示"……家，
…….者,
…….能手"
physicist,
phoneticist,
technicist
20)
-ic,
表示"……者，……师"
mechanic,
critic
21)
-ie,
表示"爱，指小"
dearie,
auntie,
lassie(小姑娘)
22)
-ier,
表示"从事……职业"
cavalier,
clothier,
brazier(黄铜匠)
23)
-ine,
ian,
表示"阴性人称"
heroine,
ballerina
24)
-ist,
表示"从事……研究者，
信仰……主义者"
pianist,
communist,
dentist,
artist,
chemist
25)
-ive,
表示"动作者，行为者"
native,
captive
26)
-logist,
表示"……学家，研究者"
biologist,
geologist(地质学家)
27)
-or,
表示"……者"
author,
doctor,
operator,
28)
-ster,
表示"做…….事情的人"
youngster,
gamester(赌徒)，songster
29)
-yer,
表示"
从事……职业者"
lawyer
具有某种职业或动作的人
1)
-an,
-ain,
表示"……地方的人，精通……的人"
American,
historian,
2)
-al,
表示"具有……职务的人"
principal,
3)
-ant,-ent,
表示"……者"
merchant,
agent,
servant,
student,
4)
-ar,
表示"……的人"
scholar,
liar,
peddler
5)
-ard,
-art,
表示"做……的人"
coward,
laggard,
braggart(夸张者)
6)
-arian,
表示"……派别的人，
……主义的人"
humanitarian,
vegetarian
7)
-ary,
表示"从事……的人"
secretary,
missionary
8)
-ant,
表示"具有……职责的人"
candidate,
graduate
9)
-ator,
表示"做……的人"
educator,
speculator(投机者)
10)
-crat,
表示"某种政体，主义的支持者"
democrat,
bureaucrat
11)
-ee,
表示"动作承受者"
employee,
examinee
12)
-eer,
表示"从事于……人"
engineer,
volunteer
13)
-er,
表示"从事某种职业的人,
某地区，地方的人"
banker,
observer,
Londoner,
villager
14)
-ese,
表示"
……国人，…..地方的人"
Japanese,
Cantonese
15)
-ess,
表示"阴性人称名词，
actress,
hostess,
manageress
16)
-eur,
表示"……家"
amateur,
littérateur
17)
-ian,
表示"……地方人，信仰…….教的人，从事……职业的人"
Christian,
physician(内科医生)，
musician
18)
-ician,
表示"精通者，
……家，"
electrician,
magician,
technician
19)
-icist,
表示"……家，
…….者,
…….能手"
physicist,
phoneticist,
technicist
20)
-ic,
表示"……者，……师"
mechanic,
critic
21)
-ie,
表示"爱，指小"
dearie,
auntie,
lassie(小姑娘)
22)
-ier,
表示"从事……职业"
cavalier,
clothier,
brazier(黄铜匠)
23)
-ine,
ian,
表示"阴性人称"
heroine,
ballerina
24)
-ist,
表示"从事……研究者，
信仰……主义者"
pianist,
communist,
dentist,
artist,
chemist
25)
-ive,
表示"动作者，行为者"
native,
captive
26)
-logist,
表示"……学家，研究者"
biologist,
geologist(地质学家)
27)
-or,
表示"……者"
author,
doctor,
operator,
28)
-ster,
表示"做…….事情的人"
youngster,
gamester(赌徒)，songster
29)
-yer,
表示"
从事……职业者"
lawyer
第2个回答 2019-02-07
动词变为名词的方法
第3个回答 2019-04-26
一、名词变为形容词的方法
1.
在名词后面加-y可以变成形容词(尤其是一些与天气有关的名词)。例如：rain—rainy,
cloud—cloudy,
wind—windy,
snow—snowy,
health—healthy,
luck—lucky等。
注意：1)如果名词以重读闭音节结尾，且词尾只有一个辅音字母，这时应双写词尾的辅音字母再加-y。如：sun—sunny,
fun—funny等。
2)少数以不发音的e结尾的名词变为形容词时，应去掉e再加-y。例如：noise—noisy,
ice—icy
等。
2.
一些抽象名词在词尾加-ful可以变为形容词。例如：care—careful,
thank—thankful,
help—helpful,
use—useful,
beauty—beautiful等。
3.
一些表示国家的名词可以在词尾加-ese,
-ish或-n构成表示国籍、语言的形容词。例如：China—Chinese,
Japan—Japanese,
England—English,
America—American,
India—Indian,
Australia
—Australian(注意Canada—Canadian)。
4.在名词后加-ous变为形容词。例如：danger—dangerous等。
5.
在名词后加-ly变为形容词。例如：friend—friendly,
love—lovely等。
6.在名词后加-less构成含有否定意义的形容词。例如：care—careless(粗心的)，use—useless(无用的)，hope—hopeless(没希望的)，home—homeless(无家可归的)等。
7.
一些以-ence结尾的名词，把ence改为ent变成形容词。例如：difference—different,
silence—silent等。
二、动词变为名词的方法
1.词形不变，词性改变。例如：work,
study,
water,
plant等可以用作动词，也可以用作名词。
2.
一些动词在词尾加上-er或-or之后就变成了表示“某一类人”的名词。例如：work—worker,
teach—teacher,
sing—singer,
jump—jumper,
play—player,
learn—learner,
visit—visitor,
invent—inventor等。
注意：1)以不发音的e结尾的动词，在词尾加-r。例如：drive—driver,
write—writer等。
2)以重读闭音节结尾，且末尾只有一个辅音字母的动词，应双写末尾的辅音字母，再加-er。例如：run—runner,
win—winner，
begin—beginner等。
3.
在动词词尾加-ing变成名词(方法与动词变为现在分词的方法相同)。例如：
meet—meeting,
build—building,
wait—waiting,
wash—washing,
swim—swimming,
shop—shopping,
begin—beginning等。
三、形容词变为副词的方法
一般在形容词的词尾加-ly可以变成副词。例如：quick—quickly,
slow—slowly,
loud—loudly,
sudden—suddenly
等。但是，以下几点值得注意：
1.
一些以“辅音字母+y”结尾的形容词，要把y改为i再加-ly。例如：happy—happily,
angry—angrily,
lucky—luckily,
heavy—heavily,
noisy—noisily
等。
2.
有些以-ble或-le结尾的形容词，去掉e加-y。例如：possible—possibly,
terrible—terribly等。
3.
少数以e结尾的形容词，要去掉e再加-ly。例如：true—truly等。但绝大多数以e结尾的形容词仍然直接加-ly。例如：polite—politely,
wide—widely等。
4.
以-l结尾的形容词变为副词时仍然要在词尾加-ly，而不是只加-y。除非是以-ll结尾的才在词尾只加-y。例如：usual—usually
1.
在名词后面加-y可以变成形容词(尤其是一些与天气有关的名词)。例如：rain—rainy,
cloud—cloudy,
wind—windy,
snow—snowy,
health—healthy,
luck—lucky等。
注意：1)如果名词以重读闭音节结尾，且词尾只有一个辅音字母，这时应双写词尾的辅音字母再加-y。如：sun—sunny,
fun—funny等。
2)少数以不发音的e结尾的名词变为形容词时，应去掉e再加-y。例如：noise—noisy,
ice—icy
等。
2.
一些抽象名词在词尾加-ful可以变为形容词。例如：care—careful,
thank—thankful,
help—helpful,
use—useful,
beauty—beautiful等。
3.
一些表示国家的名词可以在词尾加-ese,
-ish或-n构成表示国籍、语言的形容词。例如：China—Chinese,
Japan—Japanese,
England—English,
America—American,
India—Indian,
Australia
—Australian(注意Canada—Canadian)。
4.在名词后加-ous变为形容词。例如：danger—dangerous等。
5.
在名词后加-ly变为形容词。例如：friend—friendly,
love—lovely等。
6.在名词后加-less构成含有否定意义的形容词。例如：care—careless(粗心的)，use—useless(无用的)，hope—hopeless(没希望的)，home—homeless(无家可归的)等。
7.
一些以-ence结尾的名词，把ence改为ent变成形容词。例如：difference—different,
silence—silent等。
二、动词变为名词的方法
1.词形不变，词性改变。例如：work,
study,
water,
plant等可以用作动词，也可以用作名词。
2.
一些动词在词尾加上-er或-or之后就变成了表示“某一类人”的名词。例如：work—worker,
teach—teacher,
sing—singer,
jump—jumper,
play—player,
learn—learner,
visit—visitor,
invent—inventor等。
注意：1)以不发音的e结尾的动词，在词尾加-r。例如：drive—driver,
write—writer等。
2)以重读闭音节结尾，且末尾只有一个辅音字母的动词，应双写末尾的辅音字母，再加-er。例如：run—runner,
win—winner，
begin—beginner等。
3.
在动词词尾加-ing变成名词(方法与动词变为现在分词的方法相同)。例如：
meet—meeting,
build—building,
wait—waiting,
wash—washing,
swim—swimming,
shop—shopping,
begin—beginning等。
三、形容词变为副词的方法
一般在形容词的词尾加-ly可以变成副词。例如：quick—quickly,
slow—slowly,
loud—loudly,
sudden—suddenly
等。但是，以下几点值得注意：
1.
一些以“辅音字母+y”结尾的形容词，要把y改为i再加-ly。例如：happy—happily,
angry—angrily,
lucky—luckily,
heavy—heavily,
noisy—noisily
等。
2.
有些以-ble或-le结尾的形容词，去掉e加-y。例如：possible—possibly,
terrible—terribly等。
3.
少数以e结尾的形容词，要去掉e再加-ly。例如：true—truly等。但绝大多数以e结尾的形容词仍然直接加-ly。例如：polite—politely,
wide—widely等。
4.
以-l结尾的形容词变为副词时仍然要在词尾加-ly，而不是只加-y。除非是以-ll结尾的才在词尾只加-y。例如：usual—usually
