如题所述
辶日迌tshit-tho。
由于闽南语保留了不少古音，而日语的汉字读音多是在中国 南朝至明朝等时从中国传入，所以有不少汉字两者的发音很像。例如“世界”一词，闽南语念sè-kài，日语念セカイ（sekai），发音接近。
另外，由于台湾曾受日本统治长达半世纪（1895年-1945年），因此台湾的闽南语有不少口语是来自日语词汇，例如o·-bá-sáng（おばさん，中年、年长女性）闽南语的阿婶相通、o·-jí-sáng（おじさん，年长男性）闽南语的阿叔相通（而不是来自日语）。
扩展资料
闽南语的分布细化：
闽南语主要分部在福建南部沿海地区，如厦门、泉州、漳州等地区，另外在三明、龙岩也有部分地区讲闽南方言，但与闽南语腔调相差较大。另外由于台湾民国战争时代中国许多人口由漳州、泉州、福州、广东等地区迁移至台湾，所以台湾的主要方言也是以闽南话为主。和粤语的关系：
是两种语种，是发源于中国闽南（福建南部）的一种语言，目前主要使用于福建南部、台湾、新加波、马来西亚、东南亚和海外华人之间，属于古汉语、闽语的一种。语言学的分类上，中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言，西方学者多认为是一种语言，属汉语族。
参考资料来源：百度百科—闽南语
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
