1.常德路XXX弄xxx号xxx室 用日语咋写?
2.还有住所(番地)、 住所(マンション名等)这两个都是地址的意思吗?
3. 学年( )年生 这怎么填写?是什么意思啊
1 由于是中国的地址,就按照中文的写好了。
2 【住所(番地)】 这是日本的地址编排方法,在某市(或郡、町)后分番地和丁目等,相当于把在地图上把所在地标上坐标一样。后后面的【住所(マンション名等)】是指居住的公寓的名称和几幢几室等的信息。所以两个表达的信息不一样。
3 学年用来确定你是哪一年入学的,()年生代表你现在是几年级。学年的概念,日本是从每年的4月到次年的3月为1学年
供参考
2 【住所(番地)】 这是日本的地址编排方法,在某市(或郡、町)后分番地和丁目等,相当于把在地图上把所在地标上坐标一样。后后面的【住所(マンション名等)】是指居住的公寓的名称和几幢几室等的信息。所以两个表达的信息不一样。
3 学年用来确定你是哪一年入学的,()年生代表你现在是几年级。学年的概念,日本是从每年的4月到次年的3月为1学年
供参考
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考