我的单词量有将近8000个了，单词的拼写、中文释义可以说是倒背如流，发音也算标准。但是，一段句子，一篇文章摆在面前，我却怎么也看不懂到底是什么意思，尽管句子、文章中的单词我全部都认识！我估计自己的词汇量有限，又买了本GRE词汇每天啃，可背了一大半了，一些简短的句子（由几个非常简单的单词组成）我仍然看不明白！更谈不上阅读深奥、语言晦涩的学术文章！
怎么会这样呢？大家帮帮我，谢谢！！！
我觉得有几个基本的问题，LZ可以考虑一下：
1、英语中也有许多俗语和习惯用语，举个简单的例子：It rains dogs and cats.单从字面看太离奇了，就像问外国学生穿小鞋是什么意思，他也很难说准一样，这些惯用语在英语中很常见，不好理解但很地道，只有慢慢积累才能扫除这些阻碍。
2、英语中更多的是复句，简单句好理解但很少。有很多句子有多重从句套用，而且还有很多为了避免头重脚轻或强调等表达需要颠倒语序，如果不理解从句或者不熟练掌握从句理解起来就困难了。
3、语感很重要，只看单词后看句子会有一种陌生感，而且会有压力甚至有种压迫感，使自己很抵触很害怕，这就要从头来了，慢慢习惯看句子，看段落，读读英语世界，英语文摘很不多的！读多了就不怕了~~
4、一个单词有很多意思，甚至用在不同的短语中就有不同的意思，猜很难猜到。地道的文章中都会力争表达的丰富，可能不使用最常见的意义，当然你也不可能去背单词的第七第八条解释，还是要从文章中理解，面熟了就记住了~~
5、一般的文章中，都是用的小词，大词不常用的，所以你的词汇量应该够，但这些词的用法可就深奥了，这就要有阅读经验。
所以，建议你先学习一下句法并熟练掌握，再坚持读英语原文，就会有进步的。加油吧！
1、英语中也有许多俗语和习惯用语，举个简单的例子：It rains dogs and cats.单从字面看太离奇了，就像问外国学生穿小鞋是什么意思，他也很难说准一样，这些惯用语在英语中很常见，不好理解但很地道，只有慢慢积累才能扫除这些阻碍。
2、英语中更多的是复句，简单句好理解但很少。有很多句子有多重从句套用，而且还有很多为了避免头重脚轻或强调等表达需要颠倒语序，如果不理解从句或者不熟练掌握从句理解起来就困难了。
3、语感很重要，只看单词后看句子会有一种陌生感，而且会有压力甚至有种压迫感，使自己很抵触很害怕，这就要从头来了，慢慢习惯看句子，看段落，读读英语世界，英语文摘很不多的！读多了就不怕了~~
4、一个单词有很多意思，甚至用在不同的短语中就有不同的意思，猜很难猜到。地道的文章中都会力争表达的丰富，可能不使用最常见的意义，当然你也不可能去背单词的第七第八条解释，还是要从文章中理解，面熟了就记住了~~
5、一般的文章中，都是用的小词，大词不常用的，所以你的词汇量应该够，但这些词的用法可就深奥了，这就要有阅读经验。
所以，建议你先学习一下句法并熟练掌握，再坚持读英语原文，就会有进步的。加油吧！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-08-24
恭喜你，学英文的第一步完成了，基础非常不错，下一步就是看英文电影 听英文广播，听不懂看不懂也要听也要看，等有一天你会忽然融汇贯通了，很奇妙，量变发生质变
第2个回答 2010-08-11
要从分析句子结构开始。推荐你买一本长句分析的书，那本书很好用本回答被网友采纳
第3个回答 2010-08-18
英语和中文一样也是不能靠死记硬背的，语言都要讲究语境，单词只是语言的最基础的组成部分之一，记住了单词不代表就能理解文章的含义。所以建议你还是从一些简单的文章看起，比如说新概念的第二册开始，循序渐进的才是正道。
第4个回答 2010-08-11
像中文一样的，英语的单词在不同句子有不同的意思。死记单词的意思没有用的。你可以买基本中英都有的小说看看，或者是中英字幕的电影。
