如题所述
“裳”在古汉语中读作cháng,只有一个读音。古称裙为裳,男女皆服。《诗·邶风·绿衣》:“绿兮衣兮,绿衣黄裳。”传(注释的文字):“上曰衣,下曰裳。”所以,古汉语字典解释为:古人穿的下衣;裙的一种。《现代汉语词典》在cháng音后也注明“古代指裙子”。现代汉语和“衣”连成词时才读轻声shang。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-12-15
裳字中古为常母阳韵平声三等(拟音为/ʑĭaŋ/ 注意这里音标i上的拐号不是汉语拼音中上声的符号,而是表示短化,弱化的i),声母常母为全浊辅音(浊不送气塞擦音),后来由于全浊声母的消失,声母变为清送气塞擦音(依据原则:平送仄不送),声调上由于原先是平声的全浊,故变化后声调为阳平,也就是现在我们读的chang这个读音的由来。至于shang这个读音,确实找不到古代对应的来源,应该就像楼上所说是现代才有的。本回答被网友采纳
第2个回答 2014-05-28
“裳”在古汉语中读作cháng,只有一个读音。古称裙为裳,男女皆服。《诗·邶风·绿衣》:“绿兮衣兮,绿衣黄裳。”传(注释的文字):“上曰衣,下曰裳。”所以,古汉语字典解释为:古人穿的下衣;裙的一种。《现代汉语词典》在cháng音后也注明“古代指裙子”。现代汉语和“衣”连成词时才读轻声shang。