粤语甘米好咯是什么意思?

粤语甘米好咯是什么意思?

原话的意思是:这样就好啊!
广东话经常用到“咁”和“噉”,其实两个不一样的!「咁」读做「gem3」,有「这样、这么」的意思;譬如说「咁大(这么大)」、「咁高(这么高)」等等。

而「噉」读「gem2」,虽然又有「这样」的意思,但这个「这样」是用在比如「噉啊,冇办法了,你走先啦!(这样啊,没办法了,你先走吧!)」!同时还有「那、那么、那样」的意思,如「落雨啊?!噉迟啲先至去啦!(下雨啊?!那晚些再去了)」!
用搜狗输入法,“咁”gan,“噉”dan,找一下就有
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-09
原文正字应该为“0敢未好咯”
普语意思为:这不就好了嘛~

另:“这样就好了”对应粤语应该是“0敢就好了”
第2个回答  2010-08-09
这样就好拉

的意思.本回答被网友采纳
第3个回答  2010-08-09
甘米好咯的意思是:
这样就好啦!
第4个回答  2010-08-12
这样不就好了.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网