这是他们比较好的作品,但我不太会翻译。
ä¸ææè¯?
The Unforgiven II Lay beside me躺å¨æ身边å§
Tell me what they've doneåè¯æä»ä»¬åè¿çäºæ
Speak the words I wanna hear讲述é£äºææ³å¬çè¯
To make my demons runå»é©±èµ°æçå¿é
The door is locked nowæçå¿é¨å·²å ³é
But it's open if you're trueä½æ¯å¦æä½ è¯´çæ¯ççï¼ä»å°±ä¼æå¼
If you can understand the meå¦æä½ è½ç解è¿ä¸ªæ
Then I can understand the youé£ä¹æå°±è½ç解è¿ä¸ªä½
Lay beside meå¨æè¿å¿èººä¸å§
Under wicked skyå¨éªæ¶ç天空ä¹ä¸
The black of dayææ·¡çç½å¤©é
Dark of nighté´æçå¤æ
We share this paralyzeæ们ä¸èµ·éº»ç¹
The door cracks opené¨è£å¼äº
But there's no sun shining throughä½å´æ²¡æé³å ç §è¿
Black heart scarring darker stillé»æçå¿ä¼¤ç¤æ´å é»
But there's no sun shining throughä½æ¯ï¼æ²¡æé³å ç §è¿æ¥
No, there's no sun shining through没æï¼æ²¡æé³å ç §è¿æ¥
No, there's no sun shining没ï¼æ²¡æé³å
What I've feltæææåç
What I've knownææç¥éç
Turn the pagesç¿»è¿è¿ä¸é¡µé¡µçè¿å¾
Turn the stoneå°±åæ¬æä¸ååç³å¤´
Behind the door躲å¨é¨çèå
Should I open it for you?ææ¯å¦åºè¯¥ä¸ºä½ æå¼å®
Yeah
What I've feltæææåå°ç
What I've knownææç¥éç
Sick and tiredåå¦ä¸å
I stand aloneæå¤ç¬å°ç«ç
Could you be thereä½ å¨é£éå
'cause I'm the one who waits for youå 为ææ¯é£ä¸ªçå¾ ä½ ç人
Or are you unforgiven too?æè ï¼ä½ ä¹æ¯ä¸å¯åè°
Come lay beside meæ¥ï¼èººå¨æ身边å§
This won't hurt, I swearè¿æ¬¡ä½ ä¸ä¼åå°ä¼¤å®³ï¼æåèª
She loves me not她已ä¸åç±æ
She loves me stillææ¯å¥¹ä»ç¶ç±æ
But she'll never love againä½å¥¹æ°¸è¿ä¸ä¼åç±è°
She lay beside me她就躺å¨æ身边
But she'll be there when I'm goneä½æ¯å½æä¸å¨çæ¶å她å°å¨é£é
Black heart scarring darker stillé´éçå¿ ä¼¤ç¤é»æä¾ç¶
Yes, she'll be there when I'm goneæ¯çï¼æä¸å¨çæ¶å她ä¼å¨é£å¿ç
Yes, she'll be there when I'm goneæ¯çï¼æä¸å¨çæ¶å她ä¼å¨é£å¿ç
Dead sure she'll be thereè¯å®ç她ä¼å¨é£å¿ç
What I've feltæææè§ç
What I've knownææç¥éç
Turn the pagesç¿»è¿è¿ä¸é¡µé¡µ
Turn the stoneå°±åæ¬æä¸ååç³å¤´
Behind the door躲å¨é¨èå
Should I open it for you?æåºè¯¥ä¸ºä½ æé¨æå¼å
Yeah
What I've feltæææå°ç
What I've knownææç¥éç
Sick and tiredæ¢ååå¦
I stand aloneæå¤ç¬å°ç«ç
Could you be thereä½ å¨é£å¿å
'cause I'm the one who waits for youå 为ææ¯é£ä¸ªçä½ ç人
Or are you unforgiven too?æè ï¼ä½ ä¹æ¯ä¸å¯åè° ä¹äºº?
Lay beside me躺å¨æ身边å§
Tell me what I've doneåè¯ææé½åäºäºä»ä¹
The door is closed, so are your eyesæçå¿å·²ç»å ³éï¼å°±åä½ çåç¼
But now I see the sunä½æ¯ç°å¨æçè§å¤ªé³äº
Now I see the sunç°å¨æçè§å¤ªé³äº
Yes, now I see itæ¯çï¼æçè§äºï¼
What I've feltæææè§å°ç
What I've knownææç¥éç
Turn the pagesç¿»è¿è¿ä¸é¡µé¡µ
Turn the stoneå°±åç¿»è¿ç³å¤´
Behind the door躲å¨è¿é¨çèå
Should I open it for you?ææ¯å¦åºè¯¥åä½ æå¼
Yeah
What I've feltæææè§ç
What I've knownææç¥éç
So sick and tiredå¦æ¤åç¦ç²å¦
I stand aloneæå¤ç¬å°ç«ç
Could you be thereä½
'cause I'm the one who waits
The one who waits for you
Oh
What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?
So I dub thee unforgiven
Oh, what I've felt
Oh, what I've known
I take this keyææ¿èµ·è¿é¨çé¥å
And I bury it in youç¶åå°å®æ·±åå¨ä½ çå¿åº
Because you're unforgiven tooå ä¸ºä½ ä¹æ¯ä¸åè° ä¹äººå
Never freeæ°¸è¿ä¸åèªç±
Never meææ°¸ä¸è½èªç±
'cause you're unforgiven tooå ä¸ºä½ ä¹æ¯ä¸åè° ä¹äºº
Ohå¢â¦â¦
The Unforgiven II Lay beside me躺å¨æ身边å§
Tell me what they've doneåè¯æä»ä»¬åè¿çäºæ
Speak the words I wanna hear讲述é£äºææ³å¬çè¯
To make my demons runå»é©±èµ°æçå¿é
The door is locked nowæçå¿é¨å·²å ³é
But it's open if you're trueä½æ¯å¦æä½ è¯´çæ¯ççï¼ä»å°±ä¼æå¼
If you can understand the meå¦æä½ è½ç解è¿ä¸ªæ
Then I can understand the youé£ä¹æå°±è½ç解è¿ä¸ªä½
Lay beside meå¨æè¿å¿èººä¸å§
Under wicked skyå¨éªæ¶ç天空ä¹ä¸
The black of dayææ·¡çç½å¤©é
Dark of nighté´æçå¤æ
We share this paralyzeæ们ä¸èµ·éº»ç¹
The door cracks opené¨è£å¼äº
But there's no sun shining throughä½å´æ²¡æé³å ç §è¿
Black heart scarring darker stillé»æçå¿ä¼¤ç¤æ´å é»
But there's no sun shining throughä½æ¯ï¼æ²¡æé³å ç §è¿æ¥
No, there's no sun shining through没æï¼æ²¡æé³å ç §è¿æ¥
No, there's no sun shining没ï¼æ²¡æé³å
What I've feltæææåç
What I've knownææç¥éç
Turn the pagesç¿»è¿è¿ä¸é¡µé¡µçè¿å¾
Turn the stoneå°±åæ¬æä¸ååç³å¤´
Behind the door躲å¨é¨çèå
Should I open it for you?ææ¯å¦åºè¯¥ä¸ºä½ æå¼å®
Yeah
What I've feltæææåå°ç
What I've knownææç¥éç
Sick and tiredåå¦ä¸å
I stand aloneæå¤ç¬å°ç«ç
Could you be thereä½ å¨é£éå
'cause I'm the one who waits for youå 为ææ¯é£ä¸ªçå¾ ä½ ç人
Or are you unforgiven too?æè ï¼ä½ ä¹æ¯ä¸å¯åè°
Come lay beside meæ¥ï¼èººå¨æ身边å§
This won't hurt, I swearè¿æ¬¡ä½ ä¸ä¼åå°ä¼¤å®³ï¼æåèª
She loves me not她已ä¸åç±æ
She loves me stillææ¯å¥¹ä»ç¶ç±æ
But she'll never love againä½å¥¹æ°¸è¿ä¸ä¼åç±è°
She lay beside me她就躺å¨æ身边
But she'll be there when I'm goneä½æ¯å½æä¸å¨çæ¶å她å°å¨é£é
Black heart scarring darker stillé´éçå¿ ä¼¤ç¤é»æä¾ç¶
Yes, she'll be there when I'm goneæ¯çï¼æä¸å¨çæ¶å她ä¼å¨é£å¿ç
Yes, she'll be there when I'm goneæ¯çï¼æä¸å¨çæ¶å她ä¼å¨é£å¿ç
Dead sure she'll be thereè¯å®ç她ä¼å¨é£å¿ç
What I've feltæææè§ç
What I've knownææç¥éç
Turn the pagesç¿»è¿è¿ä¸é¡µé¡µ
Turn the stoneå°±åæ¬æä¸ååç³å¤´
Behind the door躲å¨é¨èå
Should I open it for you?æåºè¯¥ä¸ºä½ æé¨æå¼å
Yeah
What I've feltæææå°ç
What I've knownææç¥éç
Sick and tiredæ¢ååå¦
I stand aloneæå¤ç¬å°ç«ç
Could you be thereä½ å¨é£å¿å
'cause I'm the one who waits for youå 为ææ¯é£ä¸ªçä½ ç人
Or are you unforgiven too?æè ï¼ä½ ä¹æ¯ä¸å¯åè° ä¹äºº?
Lay beside me躺å¨æ身边å§
Tell me what I've doneåè¯ææé½åäºäºä»ä¹
The door is closed, so are your eyesæçå¿å·²ç»å ³éï¼å°±åä½ çåç¼
But now I see the sunä½æ¯ç°å¨æçè§å¤ªé³äº
Now I see the sunç°å¨æçè§å¤ªé³äº
Yes, now I see itæ¯çï¼æçè§äºï¼
What I've feltæææè§å°ç
What I've knownææç¥éç
Turn the pagesç¿»è¿è¿ä¸é¡µé¡µ
Turn the stoneå°±åç¿»è¿ç³å¤´
Behind the door躲å¨è¿é¨çèå
Should I open it for you?ææ¯å¦åºè¯¥åä½ æå¼
Yeah
What I've feltæææè§ç
What I've knownææç¥éç
So sick and tiredå¦æ¤åç¦ç²å¦
I stand aloneæå¤ç¬å°ç«ç
Could you be thereä½
'cause I'm the one who waits
The one who waits for you
Oh
What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?
So I dub thee unforgiven
Oh, what I've felt
Oh, what I've known
I take this keyææ¿èµ·è¿é¨çé¥å
And I bury it in youç¶åå°å®æ·±åå¨ä½ çå¿åº
Because you're unforgiven tooå ä¸ºä½ ä¹æ¯ä¸åè° ä¹äººå
Never freeæ°¸è¿ä¸åèªç±
Never meææ°¸ä¸è½èªç±
'cause you're unforgiven tooå ä¸ºä½ ä¹æ¯ä¸åè° ä¹äºº
Ohå¢â¦â¦
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2014-03-04
new blood jions this earth 新的血液注入这土地
and quickly he's subdued 他很快的就被永久伤痛的
through constant pained disgrace 耻辱征服
the young boy learns the rules 在被卷入的时间流中
with time the boy draws in 幼稚的男孩学会了规则
this whiping boy done wrong 这个替罪羊犯了孽
deprived of all thoughts 他所有的思想被剥夺
the young man strugged on and on 年轻的他斗争着斗争着
hes konw a vow unto his own从没在今世得知自己的一个誓言
that never from this day 他的誓言也将永远夺不走
his will thry'll never take away
whta i've felt 我的感觉
what i've known 我的所知
never shined through what i'v shown永不能给我的存在光辉
never be 绝对没有
never free 没有自由
so i bud thee unforgiven 我诅咒他们不可饶恕
to runinng all of his 为了实现所有
he trying to please then all 他试着取悦所有人
this bitter man he is thoughtout 这个苦楚的家伙一生
his life the seem 都这样
he's batted constanrly this fight他从没间断过象这场战争
he cant win 开战 却根本赢不了
a tired man they see no longer care 他们也舍弃了这个精疲力尽的人
the old man then prepare to 接着这个老家伙只能
die regretfully 遗憾的等死
that old man here is me 这个老家伙就是现在的我
whta i've felt 我的感觉
what i've known 我的所知
never shined what i'v shown永不能给我的存在光辉
whta i've felt 我的感觉
what i've known 我的所知
never shined what i'v shown永不能给我的存在以光辉
never be 绝对没有
never free 没有自由
so i bud thee unforgiven我诅咒他们不可饶恕
labeled me i'll label you 谁给我烙印 我将一样给谁
so i bud thee unforgiven 我诅咒他们不可饶恕
and quickly he's subdued 他很快的就被永久伤痛的
through constant pained disgrace 耻辱征服
the young boy learns the rules 在被卷入的时间流中
with time the boy draws in 幼稚的男孩学会了规则
this whiping boy done wrong 这个替罪羊犯了孽
deprived of all thoughts 他所有的思想被剥夺
the young man strugged on and on 年轻的他斗争着斗争着
hes konw a vow unto his own从没在今世得知自己的一个誓言
that never from this day 他的誓言也将永远夺不走
his will thry'll never take away
whta i've felt 我的感觉
what i've known 我的所知
never shined through what i'v shown永不能给我的存在光辉
never be 绝对没有
never free 没有自由
so i bud thee unforgiven 我诅咒他们不可饶恕
to runinng all of his 为了实现所有
he trying to please then all 他试着取悦所有人
this bitter man he is thoughtout 这个苦楚的家伙一生
his life the seem 都这样
he's batted constanrly this fight他从没间断过象这场战争
he cant win 开战 却根本赢不了
a tired man they see no longer care 他们也舍弃了这个精疲力尽的人
the old man then prepare to 接着这个老家伙只能
die regretfully 遗憾的等死
that old man here is me 这个老家伙就是现在的我
whta i've felt 我的感觉
what i've known 我的所知
never shined what i'v shown永不能给我的存在光辉
whta i've felt 我的感觉
what i've known 我的所知
never shined what i'v shown永不能给我的存在以光辉
never be 绝对没有
never free 没有自由
so i bud thee unforgiven我诅咒他们不可饶恕
labeled me i'll label you 谁给我烙印 我将一样给谁
so i bud thee unforgiven 我诅咒他们不可饶恕