如题所述
May I have a look at your watch, please?是单纯要欣赏手表的意思。
但是这里，有可能也是询问时间的含义，毕竟除非是金表，钻表，名表，不然看手表除了时间还有什么捏。所以可以直接翻成
What's the time now, please?
"please"是英文中非常重要的一个词，表示一种礼貌，外国人非常讲究在言语上客气的表示交流，特别是请求。
但是这里，有可能也是询问时间的含义，毕竟除非是金表，钻表，名表，不然看手表除了时间还有什么捏。所以可以直接翻成
What's the time now, please?
"please"是英文中非常重要的一个词，表示一种礼貌，外国人非常讲究在言语上客气的表示交流，特别是请求。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-08-10
May I look your watch?
would you mind me looking your watch?
would you mind me looking your watch?
第2个回答 2010-08-10
May I have a look at your watch？
第3个回答 2010-08-23
can I take a look at your watch?
