索。撒。噶、是什么意思，求翻译。最好多写点四川人常用的词语让我学习学习。谢谢咯`
索：位置在一句话末尾。相当于“吗、啊”例如，这个你都懂不起索。你麻我不懂索。
撒：位置在一句话末尾。相当于“嘛”。例如，我们现在就去打篮球撒。还有一种意思是考验对方有没有能力或胆量。例如，你的语文成绩有我好，来比撒。
噶：征询对方的意思。相当于“是不是、对不对”。例如，你是成都大学的学生，噶？
撒：位置在一句话末尾。相当于“嘛”。例如，我们现在就去打篮球撒。还有一种意思是考验对方有没有能力或胆量。例如，你的语文成绩有我好，来比撒。
噶：征询对方的意思。相当于“是不是、对不对”。例如，你是成都大学的学生，噶？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-08-19
就是一般的语气词
没有什么意思
比如那个撒：你知道了撒，走撒。
也就是你知道了吗，走啊之类的
噶比如说什么：好像是他噶，挺像他的噶
没有什么意思
比如那个撒：你知道了撒，走撒。
也就是你知道了吗，走啊之类的
噶比如说什么：好像是他噶，挺像他的噶
第2个回答 2010-08-10
就是语气词，跟普通话的吧、吗、呀、差不多。
就像语文的古文翻译之，乎类虚词，没有实际意义。
就像语文的古文翻译之，乎类虚词，没有实际意义。
第3个回答 2010-08-10
就是语气词，表现语气的，索，“喔”，撒“啦”，葛“呀”
第4个回答 2010-08-10
那几个字都是一个句子结尾的语气词而已，就像我们说普通话的时候的“哦”、“啊”、“呀”之类的，加了这几个字，说的时候再加以各种不同的调就能表示不同程度的意思。
你要想学四川话的话就去那边生活几个月，很好学的
你要想学四川话的话就去那边生活几个月，很好学的
