如题所述
直译就是“你是个婊子”的意思。汉语中往往直接说为“你个婊子,(you bitch)”。
不同的文化有其想通之处,中外有些骂人的话也很类似。相似的话还有“你个猪”,(You are a pig),直译为“你是个猪”;“婊子养的”,(son of a bitch),直译为“婊子的儿子”。这说明虽然文化起源不同,但是有些人或事是普遍不被文明和社会认可的,所以给某人帖上这类标签就是对其进行侮辱。
不同的文化有其想通之处,中外有些骂人的话也很类似。相似的话还有“你个猪”,(You are a pig),直译为“你是个猪”;“婊子养的”,(son of a bitch),直译为“婊子的儿子”。这说明虽然文化起源不同,但是有些人或事是普遍不被文明和社会认可的,所以给某人帖上这类标签就是对其进行侮辱。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2015-02-18
您好:
you are a bitch
你是一个婊子
双语对照
例句:
1.
Sometimes you are really a bitch.
有时候你真是混蛋。
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问!
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮本回答被提问者和网友采纳
you are a bitch
你是一个婊子
双语对照
例句:
1.
Sometimes you are really a bitch.
有时候你真是混蛋。
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问!
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮本回答被提问者和网友采纳