如题所述
å°é¢1:ä¸é¢å ç¹è¯ç解éé误çä¸é¡¹æ¯ Aï¼ä»²å°¼ä¹å¾æ éæ¡æä¹äºè
éï¼è¿°è¯´Bï¼å¾·ä½å¦ï¼åå¯ä»¥çç£ãçï¼åçCï¼è¥æ 罪èå°±æ»å°å°±ï¼èµ°åDï¼åç许ä¹ä¹è®¸ï¼ç¸ä¿¡å°é¢2:ä¸ååç»å¥åä¸,å ç¹è¯çæä¹åç¨æ³ç¸åçä¸ç»æ¯ Aï¼â å¾å足以举ç¾é§ï¼èä¸è¶³ä»¥ä¸¾ä¸ç¾½
â¡åè楫è ï¼éè½æ°´ä¹ï¼èç»æ±æ²³Bï¼â æ 伤ä¹ï¼æ¯ä¹ä»æ¯ä¹
â¡ä»å ¶æºä¹åä¸è½åCï¼â æéç±å ¶è´¢èæä¹ä»¥ç¾ä¹
â¡è¿äººä¸æï¼åä¿®æ德以æ¥ä¹Dï¼â é»å ¶å£°ï¼ä¸å¿é£å ¶èâ¡å ¶çåºäºæ¤ä¹
å°é¢3:ä¸åå¥åä¸âä¹âä½ä¸ºå®¾è¯åç½®æ å¿çä¸é¡¹æ¯ Aï¼è«ä¹è½å¾¡ä¹Bï¼è£æªä¹é»ä¹Cï¼ä½éä¹æDï¼ç¶èä¸çè ï¼æªä¹æä¹å°é¢4:ä¸å对åææå ³å 容çåæåæ¦æ¬ï¼ä¸æ£ç¡®çä¸é¡¹æ¯ Aï¼é½å®£çé®âæ¡æä¹äºâçç®çå¨äºåååæ¢è®¨ç§°é¸å¤©ä¸çåæ³ï¼ååå·§å¦å°åé¿äºè¿ä¸ªé®é¢ï¼ç¨âè£æªä¹é»ä¹âçè¯æ¨æäºï¼æè¡é¸éä¹äºæå¼èè½¬å ¥äºè°è®ºè¡çéä¹äºãBï¼ååå©ç¨â以ç¾æçâè¿ä»¶å°äºä¸é½å®£çâå¾ä¸å¿å ¶è§³è§«âç说æ³æ¥å¤§åæç« ï¼è¯´è¿ç§âä¸å¿ä¹å¿âä¹å°±æ¯ä»ç±ç表ç°ï¼åå¾äºå¯¹æ¹ç欢å¿ï¼å¤§å¤§ç¼©çäºå½¼æ¤çææ³è·ç¦»ãCï¼ååç¨å¯åå¼è§£å³äºå®£çå¿çä¸ççé¾åçç¾ï¼å®£çå æ¤å¯¹åå说çâä»äººæå¿ï¼äºå¿åº¦ä¹âçè¯è¡¨ç¤ºè¡·å¿æ¦æï¼ä»âäºæå¿æææçâå¯ç¥å®£ççå å¿æå°ææ触å¨ãDï¼åå以精彩çæ¯å»è¯´æäºâä¸ä¸ºâä¸âä¸è½âçæ ¹æ¬åºå«ï¼æåºé½å®£ç没æ½è¡ä»æ¿ï¼å¹¶éâä¸è½âï¼èæ¯âä¸ä¸ºâãè¿äºæ¯å»ååç²¾å½çå¨ï¼ä½ç°äºååé¿äºæ¯å»çç¹ç¹ã
å°é¢5:ç¿»è¯ä¸é¢çå¥åãï¼6åï¼
ï¼1ï¼å®ä¹ç¾å§ä¹è°æç±ä¹ã
ï¼2ï¼ç¾å§ä¹ä¸è§ä¿ï¼ä¸ºä¸ç¨æ©çã
åèçæ¡å解æï¼
å°é¢1:B
å°é¢2:A
å°é¢3:C
å°é¢4:C
å°é¢5:ï¼1ï¼ç¾å§è¯´æåå¬æ¯åºè¯¥çã
ï¼2ï¼ç¾å§æ²¡æåå°ç±æ¤ï¼æ¯å 为ä¸æ¿å¹¿æ½æ©æ³½ã
å°é¢1:çï¼å¨è¯ï¼ç»ä¸å¤©ä¸
å°é¢2:两个âèâé½æ¯è¿è¯ï¼è¡¨è½¬æå ³ç³»ãB.å¯è¯ï¼è¡¨ç¤ºå¤æï¼æ¯/å¯è¯ï¼è¡¨ç¤ºè½¬æï¼
ç«ç¶ãC.ä»è¯ï¼ç¨ /è¿è¯ï¼è¡¨ç®çï¼æ¥ãD.代è¯ï¼å®ä»¬ç /å¯è¯ï¼è¡¨æ£æµè¯æ°ï¼å¤§æ¦ã
å°é¢3:å ¶ä½ä¸é¡¹âä¹âé½æ¯ä»£è¯
å°é¢4:âä»äººæå¿ï¼äºå¿åº¦ä¹âçè¯å¹¶éååæ说ãâ夫åä¹è°ä¹âåºç解为ï¼ï¼è¿è¯ï¼è¯´çå°±æ¯æ¨ï¼è¿æ ·ç人ï¼
å°é¢5:
ï¼1ï¼å®ï¼åºè¯¥ï¼åºå½ï¼1åï¼ç±ï¼åå¬ï¼1åï¼ä¸»è°åè£ å¥å¼1å
ï¼2ï¼è§ï¼è¡¨ç¤ºè¢«å¨ï¼1åï¼ä¸ºï¼å 为ï¼1åï¼å¤§æ1åã
åèè¯æï¼
é½å®£çé®ï¼âé½æ¡å ¬ææå ¬ç§°é¸çäºï¼å¯ä»¥è®²ç»æå¬å¬å?â
åååç说ï¼âååçé¨å¾ä¸æ²¡æ讲述é½æ¡å ¬ææå ¬é¸ä¸çï¼æ以åä¸ä¸æ¾æµä¼ ï¼æ没æå¬è¯´è¿ãå¦æä¸è½ä¸è¯´ï¼é£ä¹è¿æ¯è¯´è¯´çéå§ãâ
é½å®£çé®ï¼âå ·å¤ææ ·çåå¾·æè½å®è¡çéå¢?â
ååçéï¼âéè¿å®æç¾å§å®è¡çéï¼æ²¡æè°è½é»æ¡å¾äºãâ
é½å®£çåé®ï¼âåæè¿æ ·ç人ï¼å¯ä»¥å®æç¾å§å?â
åå说ï¼âå¯ä»¥ãâ
é½å®£çåé®ï¼âæ¨æä¹ç¥éæå¯ä»¥å¢?â
åååç说ï¼âæå¬æ¨çè¿è£è¡é¾è¯´ï¼æä¸æ¬¡æ¨åå¨æå ä¸ï¼æ人çµå¤´çèµ°è¿å ä¸ï¼æ¨é®ï¼âçµçä¸åªå¿å»?âä»åç说ï¼âè¦æäºå®ç¥éãâæ¨è¯´ï¼âæ¾äºå®!æä¸å¿å¿çå®é£ææ§åæçæ ·åï¼æ²¡æ罪è¿å´è¦å¾æ»å°ééãâé£äººé®ï¼âé£å°±åºé¤ç¥éç仪å¼å§?âæ¨è¯´ï¼âæä¹å¯ä»¥åºé¤å¢?ç¨ç¾å»æ¢çå§ãâä¸ç¥æ没æè¿åäº?â
é½å®£ç说ï¼âæè¿åäºãâ
åå说ï¼âæè¿æ ·çåå¿å°±è¶³ä»¥å®è¡çéäºãèç¾å§é½è¿ä»¥ä¸ºæ¯æ¨åå¬ï¼ææ¬æ¥å°±ç¥éæ¨æ¯äºå¿ä¸å¿å¢!â
é½å®£ç说ï¼âçç¡®æè¿æ ·(对æ误解)çç¾å§ãé½å½è½ç¶ä¸å¤§ï¼ææä¹ä¼èä¸å¾ä¸å¤´çå¢?å°±æ¯å 为ä¸å¿å¿çå°å®ææ§åæçæ ·åï¼æ²¡æè¿éå´è¦å¾æ»å°ééãæ以æ说ç¨ç¾å»æ¢çãâ
åå说ï¼âæ¨ä¸è¦å¥æªç¾å§ä»¥ä¸ºæ¨åå¬ãç¨å°çæ¢å¤§çï¼ä»ä»¬åæä¹ç¥éæ¨çç¨æå¢?æ¨è¦æ¯åæç²ç没æè¿éå´å¾æ»å°ééï¼é£ä¹ç¨çè·ç¨ç¾åæä»ä¹åºå«å¢?â
é½å®£çç¬éï¼âè¿ç个æ¯ä»ä¹å¿çå¢?æ并ä¸æ¯åæé±è´¢ææ¿ç¾å»æ¿æ¢å®(ç)ï¼èç¾å§è¯´æåå¬æ¯åºè¯¥çãâ
åå说ï¼â没æå ³ç³»ï¼è¿æ£æ¯ä»ç±ä¹éï¼(å 为æ¨åª)è§å°ç没æè§å°ç¾ãä¸ä¸ªæä»ç±ä¹å¿ç人对äºç¦½å ½ï¼çå°å®ä»¬æ´»çï¼å°±ä¸å¿å¿ççå®ä»¬æ»å»ï¼å¬å°å®ä»¬é¸£å«ç声é³ï¼ä¾¿ä¸å¿å¿åå®ä»¬çèãæ以ï¼ä»åç人们æ»æ¯è¿ç¦»å¨æ¿çãâ
é½å®£çé«å ´å°è¯´ï¼âãè¯ãéé¢è®²è¿ï¼âå«äººææ³æ³ï¼æè½çä¸å®ãâè¿è¯è¯´çå°±æ¯æ¨ãæèªå·±åäºè¿ä»¶äºï¼åè¿å¤´æ¥è¦æ¢ç´¢åå®çç®çæä¹ï¼åèå¾ä¸åºãç»æ¨è¿ä¹ä¸è®²ï¼æå¿éåæå°æäºè§¦å¨äºãè¿ç§å¿å°ä¸ºä»ä¹å°±è½ä¸çéä»æ¿åæå¢?â
åå说ï¼âæ人å大çç¦ç½éï¼âæçåæ°è½å¤ä¸¾èµ·ä¸åæ¤éçä¸è¥¿ï¼å´æ¿ä¸èµ·ä¸æ ¹ç¾½æ¯ï¼(æç)è§åè½å¤çæ¸ ç§å¤©éåæ¢è¿çå ½æ¯çæ«æ¢¢ï¼å´çä¸è§ä¸å¤§è½¦æ¨æ´ãâæ¨ä¼åæ(è¿ç§è¯´æ³)å?â
é½å®£ç说ï¼âä¸ï¼ä¸ä¼ãâ
(ååç´§æ¥ä¸å»è¯´ï¼)âç°å¨å¤§çæ¨ä¸çä»å¿ï¼ä½¿ç¦½å ½æ²¾æ©ï¼èç¾å§å´ä¸æ æå¾ï¼è¿æ¯ä»ä¹åå å¢?è¿æ ·çæ¥ï¼ä¸æ ¹ç¾½æ¯æ¿ä¸èµ·æ¥ï¼æ¯å 为ä¸æ¿ç¨åï¼ä¸è½¦æ¨æ´çä¸è§ï¼æ¯å 为ä¸æ¿ç¨è§åï¼ç¾å§ä¸è¢«ç±æ¤ï¼æ¯å 为ä¸æ¿å¹¿æ½æ©æ³½ãæ以大çæ¨ä¸è¡çéï¼æ¯ä¸è¯åï¼ä¸æ¯ä¸è½åãâ
â¡åè楫è ï¼éè½æ°´ä¹ï¼èç»æ±æ²³Bï¼â æ 伤ä¹ï¼æ¯ä¹ä»æ¯ä¹
â¡ä»å ¶æºä¹åä¸è½åCï¼â æéç±å ¶è´¢èæä¹ä»¥ç¾ä¹
â¡è¿äººä¸æï¼åä¿®æ德以æ¥ä¹Dï¼â é»å ¶å£°ï¼ä¸å¿é£å ¶èâ¡å ¶çåºäºæ¤ä¹
å°é¢3:ä¸åå¥åä¸âä¹âä½ä¸ºå®¾è¯åç½®æ å¿çä¸é¡¹æ¯ Aï¼è«ä¹è½å¾¡ä¹Bï¼è£æªä¹é»ä¹Cï¼ä½éä¹æDï¼ç¶èä¸çè ï¼æªä¹æä¹å°é¢4:ä¸å对åææå ³å 容çåæåæ¦æ¬ï¼ä¸æ£ç¡®çä¸é¡¹æ¯ Aï¼é½å®£çé®âæ¡æä¹äºâçç®çå¨äºåååæ¢è®¨ç§°é¸å¤©ä¸çåæ³ï¼ååå·§å¦å°åé¿äºè¿ä¸ªé®é¢ï¼ç¨âè£æªä¹é»ä¹âçè¯æ¨æäºï¼æè¡é¸éä¹äºæå¼èè½¬å ¥äºè°è®ºè¡çéä¹äºãBï¼ååå©ç¨â以ç¾æçâè¿ä»¶å°äºä¸é½å®£çâå¾ä¸å¿å ¶è§³è§«âç说æ³æ¥å¤§åæç« ï¼è¯´è¿ç§âä¸å¿ä¹å¿âä¹å°±æ¯ä»ç±ç表ç°ï¼åå¾äºå¯¹æ¹ç欢å¿ï¼å¤§å¤§ç¼©çäºå½¼æ¤çææ³è·ç¦»ãCï¼ååç¨å¯åå¼è§£å³äºå®£çå¿çä¸ççé¾åçç¾ï¼å®£çå æ¤å¯¹åå说çâä»äººæå¿ï¼äºå¿åº¦ä¹âçè¯è¡¨ç¤ºè¡·å¿æ¦æï¼ä»âäºæå¿æææçâå¯ç¥å®£ççå å¿æå°ææ触å¨ãDï¼åå以精彩çæ¯å»è¯´æäºâä¸ä¸ºâä¸âä¸è½âçæ ¹æ¬åºå«ï¼æåºé½å®£ç没æ½è¡ä»æ¿ï¼å¹¶éâä¸è½âï¼èæ¯âä¸ä¸ºâãè¿äºæ¯å»ååç²¾å½çå¨ï¼ä½ç°äºååé¿äºæ¯å»çç¹ç¹ã
å°é¢5:ç¿»è¯ä¸é¢çå¥åãï¼6åï¼
ï¼1ï¼å®ä¹ç¾å§ä¹è°æç±ä¹ã
ï¼2ï¼ç¾å§ä¹ä¸è§ä¿ï¼ä¸ºä¸ç¨æ©çã
åèçæ¡å解æï¼
å°é¢1:B
å°é¢2:A
å°é¢3:C
å°é¢4:C
å°é¢5:ï¼1ï¼ç¾å§è¯´æåå¬æ¯åºè¯¥çã
ï¼2ï¼ç¾å§æ²¡æåå°ç±æ¤ï¼æ¯å 为ä¸æ¿å¹¿æ½æ©æ³½ã
å°é¢1:çï¼å¨è¯ï¼ç»ä¸å¤©ä¸
å°é¢2:两个âèâé½æ¯è¿è¯ï¼è¡¨è½¬æå ³ç³»ãB.å¯è¯ï¼è¡¨ç¤ºå¤æï¼æ¯/å¯è¯ï¼è¡¨ç¤ºè½¬æï¼
ç«ç¶ãC.ä»è¯ï¼ç¨ /è¿è¯ï¼è¡¨ç®çï¼æ¥ãD.代è¯ï¼å®ä»¬ç /å¯è¯ï¼è¡¨æ£æµè¯æ°ï¼å¤§æ¦ã
å°é¢3:å ¶ä½ä¸é¡¹âä¹âé½æ¯ä»£è¯
å°é¢4:âä»äººæå¿ï¼äºå¿åº¦ä¹âçè¯å¹¶éååæ说ãâ夫åä¹è°ä¹âåºç解为ï¼ï¼è¿è¯ï¼è¯´çå°±æ¯æ¨ï¼è¿æ ·ç人ï¼
å°é¢5:
ï¼1ï¼å®ï¼åºè¯¥ï¼åºå½ï¼1åï¼ç±ï¼åå¬ï¼1åï¼ä¸»è°åè£ å¥å¼1å
ï¼2ï¼è§ï¼è¡¨ç¤ºè¢«å¨ï¼1åï¼ä¸ºï¼å 为ï¼1åï¼å¤§æ1åã
åèè¯æï¼
é½å®£çé®ï¼âé½æ¡å ¬ææå ¬ç§°é¸çäºï¼å¯ä»¥è®²ç»æå¬å¬å?â
åååç说ï¼âååçé¨å¾ä¸æ²¡æ讲述é½æ¡å ¬ææå ¬é¸ä¸çï¼æ以åä¸ä¸æ¾æµä¼ ï¼æ没æå¬è¯´è¿ãå¦æä¸è½ä¸è¯´ï¼é£ä¹è¿æ¯è¯´è¯´çéå§ãâ
é½å®£çé®ï¼âå ·å¤ææ ·çåå¾·æè½å®è¡çéå¢?â
ååçéï¼âéè¿å®æç¾å§å®è¡çéï¼æ²¡æè°è½é»æ¡å¾äºãâ
é½å®£çåé®ï¼âåæè¿æ ·ç人ï¼å¯ä»¥å®æç¾å§å?â
åå说ï¼âå¯ä»¥ãâ
é½å®£çåé®ï¼âæ¨æä¹ç¥éæå¯ä»¥å¢?â
åååç说ï¼âæå¬æ¨çè¿è£è¡é¾è¯´ï¼æä¸æ¬¡æ¨åå¨æå ä¸ï¼æ人çµå¤´çèµ°è¿å ä¸ï¼æ¨é®ï¼âçµçä¸åªå¿å»?âä»åç说ï¼âè¦æäºå®ç¥éãâæ¨è¯´ï¼âæ¾äºå®!æä¸å¿å¿çå®é£ææ§åæçæ ·åï¼æ²¡æ罪è¿å´è¦å¾æ»å°ééãâé£äººé®ï¼âé£å°±åºé¤ç¥éç仪å¼å§?âæ¨è¯´ï¼âæä¹å¯ä»¥åºé¤å¢?ç¨ç¾å»æ¢çå§ãâä¸ç¥æ没æè¿åäº?â
é½å®£ç说ï¼âæè¿åäºãâ
åå说ï¼âæè¿æ ·çåå¿å°±è¶³ä»¥å®è¡çéäºãèç¾å§é½è¿ä»¥ä¸ºæ¯æ¨åå¬ï¼ææ¬æ¥å°±ç¥éæ¨æ¯äºå¿ä¸å¿å¢!â
é½å®£ç说ï¼âçç¡®æè¿æ ·(对æ误解)çç¾å§ãé½å½è½ç¶ä¸å¤§ï¼ææä¹ä¼èä¸å¾ä¸å¤´çå¢?å°±æ¯å 为ä¸å¿å¿çå°å®ææ§åæçæ ·åï¼æ²¡æè¿éå´è¦å¾æ»å°ééãæ以æ说ç¨ç¾å»æ¢çãâ
åå说ï¼âæ¨ä¸è¦å¥æªç¾å§ä»¥ä¸ºæ¨åå¬ãç¨å°çæ¢å¤§çï¼ä»ä»¬åæä¹ç¥éæ¨çç¨æå¢?æ¨è¦æ¯åæç²ç没æè¿éå´å¾æ»å°ééï¼é£ä¹ç¨çè·ç¨ç¾åæä»ä¹åºå«å¢?â
é½å®£çç¬éï¼âè¿ç个æ¯ä»ä¹å¿çå¢?æ并ä¸æ¯åæé±è´¢ææ¿ç¾å»æ¿æ¢å®(ç)ï¼èç¾å§è¯´æåå¬æ¯åºè¯¥çãâ
åå说ï¼â没æå ³ç³»ï¼è¿æ£æ¯ä»ç±ä¹éï¼(å 为æ¨åª)è§å°ç没æè§å°ç¾ãä¸ä¸ªæä»ç±ä¹å¿ç人对äºç¦½å ½ï¼çå°å®ä»¬æ´»çï¼å°±ä¸å¿å¿ççå®ä»¬æ»å»ï¼å¬å°å®ä»¬é¸£å«ç声é³ï¼ä¾¿ä¸å¿å¿åå®ä»¬çèãæ以ï¼ä»åç人们æ»æ¯è¿ç¦»å¨æ¿çãâ
é½å®£çé«å ´å°è¯´ï¼âãè¯ãéé¢è®²è¿ï¼âå«äººææ³æ³ï¼æè½çä¸å®ãâè¿è¯è¯´çå°±æ¯æ¨ãæèªå·±åäºè¿ä»¶äºï¼åè¿å¤´æ¥è¦æ¢ç´¢åå®çç®çæä¹ï¼åèå¾ä¸åºãç»æ¨è¿ä¹ä¸è®²ï¼æå¿éåæå°æäºè§¦å¨äºãè¿ç§å¿å°ä¸ºä»ä¹å°±è½ä¸çéä»æ¿åæå¢?â
åå说ï¼âæ人å大çç¦ç½éï¼âæçåæ°è½å¤ä¸¾èµ·ä¸åæ¤éçä¸è¥¿ï¼å´æ¿ä¸èµ·ä¸æ ¹ç¾½æ¯ï¼(æç)è§åè½å¤çæ¸ ç§å¤©éåæ¢è¿çå ½æ¯çæ«æ¢¢ï¼å´çä¸è§ä¸å¤§è½¦æ¨æ´ãâæ¨ä¼åæ(è¿ç§è¯´æ³)å?â
é½å®£ç说ï¼âä¸ï¼ä¸ä¼ãâ
(ååç´§æ¥ä¸å»è¯´ï¼)âç°å¨å¤§çæ¨ä¸çä»å¿ï¼ä½¿ç¦½å ½æ²¾æ©ï¼èç¾å§å´ä¸æ æå¾ï¼è¿æ¯ä»ä¹åå å¢?è¿æ ·çæ¥ï¼ä¸æ ¹ç¾½æ¯æ¿ä¸èµ·æ¥ï¼æ¯å 为ä¸æ¿ç¨åï¼ä¸è½¦æ¨æ´çä¸è§ï¼æ¯å 为ä¸æ¿ç¨è§åï¼ç¾å§ä¸è¢«ç±æ¤ï¼æ¯å 为ä¸æ¿å¹¿æ½æ©æ³½ãæ以大çæ¨ä¸è¡çéï¼æ¯ä¸è¯åï¼ä¸æ¯ä¸è½åãâ
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-29
以羊易牛
古文
齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事可得闻乎?”
孟子对曰:“仲尼之徒无道桓、文之事者,是以后世无传焉。臣未之闻也。无以,则王乎?”曰:“德何如,则可以王矣?”
曰:“保民而王,莫之能御也。”
曰:“若寡人者,可以保民乎哉?”
曰:“可。”曰:“何由知吾可也?”
曰:“臣闻之胡龁曰,王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:‘牛何之?’对曰:‘将以衅钟。’王曰:‘舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。’对曰:‘然则废衅钟与?’曰:‘何可废也?以羊易之!’不识有诸?”
曰:“有之。”
曰:“是心足以王矣。百姓皆以王为爱也,臣固知王之不忍也。”
王曰:“然。诚有百姓者。齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。”
曰:“王无异于百姓之以王为爱也。以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?”王笑曰:“是诚何心哉?我非爱其财。而易之以羊也,宜乎百姓之谓我爱也。”
曰:“无伤也,是乃仁术也,见牛未见羊也。君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”
译文
孟子回答道:“孔子的门徒没有谈论齐桓公、晋文公事情的,因此后世没有传下来,我也就没有听说过。一定要我讲的话,那就谈谈用仁德统一天下的道理好吗?”’
宣王问:“仁德怎样就可以统一天下呢?”
孟子回答道:“爱抚百姓而统一天下,就没有谁能阻挡得住他。”宣王问:“像我这样的国君可以做到爱抚百姓吗?”
孟子说:“可以。”
宣王问:“从哪里知道我可以呢?”
孟子说:“我在胡龁那里听讲过这样一件事:(有一次)大王坐在堂上,有个人牵着牛从堂下经过,大王见了,问:‘把牛牵到哪里去?’(那人)回答说:‘要用它祭钟。’大王说:‘放了它!我不忍心看它惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉。’(那人)问:‘那么就不要祭钟了吗?’大王说:‘怎么可以不要呢?用羊替代它!’不知是否有这件事?”宣王说:“有这回事。”
孟子说:“凭这样的心肠就足以统一天下啦!(用羊代牛祭钟)百姓都以为大王是出于吝啬,我本来就知道大王是不忍心啊。”宣王说:“是这样,确实有这样议论的百姓。齐国虽然狭小,我怎么吝惜一条牛呢?就是因为不忍心看到它惊惧哆嗦的样子,毫无罪过就被拉去杀掉,所以才用羊去替代它的。”
孟子说:“大王不要责怪百姓以为您吝啬。用小羊换下大牛,他们哪能理解您的做法?(因为)大王如果可怜牲畜无辜被杀,那么牛和羊有什么区别呢?宣王笑着说:“这倒底是一种什么样的心理呢?我并非吝惜钱财而以羊换牛啊。也难怪百姓要说我吝啬了。”
孟子说:“没什么关系,这正是仁德的表现方式呢,(因为当时您只)看到了牛而没有看到羊啊。君子对于禽兽,看到它们活蹦欢跳的,就不忍心看见它们死去;听到它们哀叫悲鸣,就不忍心再吃它们的肉。正因为这样,君子要把厨房安在离自己较远的地方。”
寓意:
“以羊易牛”主要说孟子善于因势利导、循循善诱的论辩技巧:第一段开门见山地提出“保民而王”的主张后,即通过“以羊易牛”一事的分析,说明齐宣王有推行仁政之心.在整个论辩过程中,孟子善于根据对方心理因势利导,始终掌握对话的主动权,时而旁敲侧击,时而单刀直入,时而欲擒故纵,时而咄咄逼人,表现了高超的论辩的技巧
古文
齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事可得闻乎?”
孟子对曰:“仲尼之徒无道桓、文之事者,是以后世无传焉。臣未之闻也。无以,则王乎?”曰:“德何如,则可以王矣?”
曰:“保民而王,莫之能御也。”
曰:“若寡人者,可以保民乎哉?”
曰:“可。”曰:“何由知吾可也?”
曰:“臣闻之胡龁曰,王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:‘牛何之?’对曰:‘将以衅钟。’王曰:‘舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。’对曰:‘然则废衅钟与?’曰:‘何可废也?以羊易之!’不识有诸?”
曰:“有之。”
曰:“是心足以王矣。百姓皆以王为爱也,臣固知王之不忍也。”
王曰:“然。诚有百姓者。齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。”
曰:“王无异于百姓之以王为爱也。以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?”王笑曰:“是诚何心哉?我非爱其财。而易之以羊也,宜乎百姓之谓我爱也。”
曰:“无伤也,是乃仁术也,见牛未见羊也。君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”
译文
孟子回答道:“孔子的门徒没有谈论齐桓公、晋文公事情的,因此后世没有传下来,我也就没有听说过。一定要我讲的话,那就谈谈用仁德统一天下的道理好吗?”’
宣王问:“仁德怎样就可以统一天下呢?”
孟子回答道:“爱抚百姓而统一天下,就没有谁能阻挡得住他。”宣王问:“像我这样的国君可以做到爱抚百姓吗?”
孟子说:“可以。”
宣王问:“从哪里知道我可以呢?”
孟子说:“我在胡龁那里听讲过这样一件事:(有一次)大王坐在堂上,有个人牵着牛从堂下经过,大王见了,问:‘把牛牵到哪里去?’(那人)回答说:‘要用它祭钟。’大王说:‘放了它!我不忍心看它惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉。’(那人)问:‘那么就不要祭钟了吗?’大王说:‘怎么可以不要呢?用羊替代它!’不知是否有这件事?”宣王说:“有这回事。”
孟子说:“凭这样的心肠就足以统一天下啦!(用羊代牛祭钟)百姓都以为大王是出于吝啬,我本来就知道大王是不忍心啊。”宣王说:“是这样,确实有这样议论的百姓。齐国虽然狭小,我怎么吝惜一条牛呢?就是因为不忍心看到它惊惧哆嗦的样子,毫无罪过就被拉去杀掉,所以才用羊去替代它的。”
孟子说:“大王不要责怪百姓以为您吝啬。用小羊换下大牛,他们哪能理解您的做法?(因为)大王如果可怜牲畜无辜被杀,那么牛和羊有什么区别呢?宣王笑着说:“这倒底是一种什么样的心理呢?我并非吝惜钱财而以羊换牛啊。也难怪百姓要说我吝啬了。”
孟子说:“没什么关系,这正是仁德的表现方式呢,(因为当时您只)看到了牛而没有看到羊啊。君子对于禽兽,看到它们活蹦欢跳的,就不忍心看见它们死去;听到它们哀叫悲鸣,就不忍心再吃它们的肉。正因为这样,君子要把厨房安在离自己较远的地方。”
寓意:
“以羊易牛”主要说孟子善于因势利导、循循善诱的论辩技巧:第一段开门见山地提出“保民而王”的主张后,即通过“以羊易牛”一事的分析,说明齐宣王有推行仁政之心.在整个论辩过程中,孟子善于根据对方心理因势利导,始终掌握对话的主动权,时而旁敲侧击,时而单刀直入,时而欲擒故纵,时而咄咄逼人,表现了高超的论辩的技巧