求大神求翻译成韩文啊!!!啊 万分感激啊谢谢谢谢!!!
影评:外婆,是个什么形象?温暖的,慈祥的,干净的,伟大的?韩国电影《外婆的家》,英文名似乎叫作《the way home》,通过主人公Sang-woo的眼睛,颠覆了这样一个形象,他第一次看到的自己的外婆,是一个佝偻着身体,很肮脏,满头白发,不能说话,甚至也听不太清的老太婆。一直在城市里生活,伴随着电玩游戏,可口可乐,肯德基长大,坐了火车又转汽车来到贫穷山村的sang-woo讨厌自己的外婆,可是又无可奈何——因为单身的母亲需要找工作,只能临时把他托付给自己的外婆。Sang-woo心中是很不痛快,挑三拣四,这不顺眼那不顺心,甚至用恶毒的语言辱骂外婆,也讨厌想玩他玩具的乡村邻居,捉弄一个被牛追的少年,他讨厌周围的一切,他自己一个人玩自己的。外婆倒是事事逆来顺受,面对外孙的歧视与欺负,不但不生气,反而还尽心尽力地照顾好他,虽然不能说话,表情也相当木然,可是从她的动作中,我们可以看到,她就是外婆,像天下的外婆一样,非常疼爱自己的外孙,她不时地用手语对外孙说“对不起”。剧情通过外婆外孙的相处,让观者对外孙的行为咬牙切齿,电影虽然夸大了小主人公的暴戾言行,但不可否认,自私自利,没有礼貌,不尊重别人,是如今许多少年的通病,这也让我们反省自身,自己不是也有过这些缺点么。不过,人性的恶,也许是社会环境造成的,当sang-woo的电池用完了,可乐喝完了,从城市里带来的东西只剩下玩具的时候,他才真的意识到自己的环境已经变得恶劣。偷了外婆的簪子,走了很远的山路去找游戏机的电池,结果居然迷路,最后骑在牛背上被人送回家。在这个闭塞的环境里,小主人公的天性和善良,被不会说话的外婆一点点感染,也在不断的回归,最后留下悔恨和感激的泪。外婆,不会说话,但并不妨碍她和人交流,周围的人对她都非常尊敬和友善,正因为她对周围的人也是如此。影片中外婆带着外孙去市场卖东西,顺便去看望过一个摔了腿的老朋友,为了给外孙多买点巧克力饼,让外孙先回家,最后自己却走路回家。sang-woo在等待外婆回来的时候,开始明白些什么了。当我看到外婆生病的时候,sang-woo着急的给外婆用水敷头降温,我感受到了童真;当我看到sang-woo就要离开外婆的时候,连夜给外婆穿了一大堆针,我会心地笑了;当我看到sang-woo在巴士上面挥手和外婆告别的时候,用手语比出“对不起”,我流泪了。也许每个人,都有生命深处永恒记忆的人和事,尤其是亲人。仅是一种自然的亲情,就将牵系一生。善良淳朴充满包容与无私的爱的外婆与不管天高地厚却渐渐懂事的sang-woo,一份宁静却化不开的感情,就这样,真切地勾起我们关于儿时的回忆与成长的反省。朴素,是唯一的感觉。没有明星的阵容,没有丝毫的煽情造作,没有高雅繁华的景致,却有最真实的情感,让人无限感动。本身,这就是影片的成功所在,也是该片所体现的生命意义所在。 一位英国的作家说过:时间和磨难会驯服一个青年女子,但一个老年妇女是任何人间力量都无法控制的。这部充满了细节的美和朴素情感的电影,让久在冰冷城市生活的我们热泪盈眶,正是这无法控制的力量,让我们回到生命的原点——纯净,朴素,这比一切虚构的华丽和幼稚的煽情都能打动我们的内心。
这是翻译器翻译的嘛