如下，
对不起，知道你很忙，但我上周给你的订单是否确认到了？ 请帮忙确认谢谢， 我们已经拿到客户订单！
谢谢
在这种情况时， 不用说sorry， 除非你真有什么事需要对对方说对不起。你询问对方是正常的业务， 所以要直截了当：
Dear xxx,
Please let me know whether you've received the order I sent to you last week. In addition, I'm pleased to let you know that we have received the customers' orders.
Best regards,
Xxx.
如果要客气点的话：
I hope you don't mind I trouble you again. 再加上述句子。
Dear xxx,
Please let me know whether you've received the order I sent to you last week. In addition, I'm pleased to let you know that we have received the customers' orders.
Best regards,
Xxx.
如果要客气点的话：
I hope you don't mind I trouble you again. 再加上述句子。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-06-15
I am terribly sorry to trouble you, but could you confirm whether the order I sent you last Friday was received well? Please help check, thank you! We have got the prder from customer. Thank you!
Best regards,
X X X(你的英文名字）
本人从事外贸，并作部门主管，望采纳！
Best regards,
X X X(你的英文名字）
本人从事外贸，并作部门主管，望采纳！
第2个回答 2015-06-15
Sorry, I know that you must be very busy. And I'm writing to you to make sure if you've received the order from me. Please Confirm by return, thanks. For your information, we have got the customer's orders.
Thanks & regards.
Thanks & regards.
第3个回答 2015-06-15
Sorry, I know you are busy, but did you recive the order I sent you last week? Please help to check that, thanks. We've already gotten the order from client!
Thank you.
Thank you.
