如题所述
首先得明确一个前提，
中国没有宗教信仰，中国的民间民众存在一定的宗教信仰。
美国的主体是白种人，所以可以说：美国宗教信仰（基督教包括分支，但其实信的都是耶稣那一家子）
中国国内的宗教只是民间民众的心灵安慰，对困苦生活的一种精神寄托，是中国文明历史中的典故与传统民俗。与国家权力政治没有任何关系，从古至今，中国国内产生的宗教组织都无法进入政治权力中心，撑死就是当权者利用其统治下民众而已。
美国宗教信仰传承与欧洲基督教，基督教（包括那些分支）在欧美是占有统治地位的组织架构，有明确的行为规范与意志意识，基督教的思想和教会组织影响着欧美当权者的所有行为，古代欧洲都在基督教教皇的统治下而非什么国王国家。延续到现代社会，虽然基督教退居二线，但依然保持强大的扩张力渗透力，影响着欧美国家政治圈的生态意识。
所以在美国，宗教信仰与政治有关系，美国利用宗教信仰传播其所谓的价值观信仰，达到其政治外交目的。
在中国，宗教信仰仅仅是民众的心灵鸡汤~~~跟政治半毛钱关系都没有。也就是有个把宗教组织总想夺取世俗的权力，对政治指手画脚。追问
中国没有宗教信仰，中国的民间民众存在一定的宗教信仰。
美国的主体是白种人，所以可以说：美国宗教信仰（基督教包括分支，但其实信的都是耶稣那一家子）
中国国内的宗教只是民间民众的心灵安慰，对困苦生活的一种精神寄托，是中国文明历史中的典故与传统民俗。与国家权力政治没有任何关系，从古至今，中国国内产生的宗教组织都无法进入政治权力中心，撑死就是当权者利用其统治下民众而已。
美国宗教信仰传承与欧洲基督教，基督教（包括那些分支）在欧美是占有统治地位的组织架构，有明确的行为规范与意志意识，基督教的思想和教会组织影响着欧美当权者的所有行为，古代欧洲都在基督教教皇的统治下而非什么国王国家。延续到现代社会，虽然基督教退居二线，但依然保持强大的扩张力渗透力，影响着欧美国家政治圈的生态意识。
所以在美国，宗教信仰与政治有关系，美国利用宗教信仰传播其所谓的价值观信仰，达到其政治外交目的。
在中国，宗教信仰仅仅是民众的心灵鸡汤~~~跟政治半毛钱关系都没有。也就是有个把宗教组织总想夺取世俗的权力，对政治指手画脚。追问
可以翻译成英文吗？
追答不会英文。。。这个翻译不了。。。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
