Si tu ressuscites
un grain de granit
du fond de la terre
je saurai me taire
je saurai me faire petite
J'ai vu se dessiner une vipoe
je voudrais lui ressembler
accrocher a tes larges aules poes
Tout ce que je sais
restera secret
法语很不到家 不能完全看懂~~~
高手可否帮忙看看是什么意思呢 多谢
Si tu ressuscites
un grain de granit
du fond de la terre
如果你让一粒种子在深深的地下苏醒并生长
je saurai me taire
我会缄默
je saurai me faire petite
我会让自己变小
J'ai vu se dessiner une vipère
我看到一只蝰蛇出现
je voudrais lui ressembler
我希望象它一样
Accrochée à tes larges épaules pâles
攀附在你巨大而苍白的肩上
Tout ce que je sais
所有我知道的/我知道的一切
restera secret
成为秘密
un grain de granit
du fond de la terre
如果你让一粒种子在深深的地下苏醒并生长
je saurai me taire
我会缄默
je saurai me faire petite
我会让自己变小
J'ai vu se dessiner une vipère
我看到一只蝰蛇出现
je voudrais lui ressembler
我希望象它一样
Accrochée à tes larges épaules pâles
攀附在你巨大而苍白的肩上
Tout ce que je sais
所有我知道的/我知道的一切
restera secret
成为秘密
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-08-11
如果你能成功，
一颗花岗岩的种子
在大地的深处，
我将会缄口不言
我将会把我变小
我看见显露出一个...
我想和他一样
靠近你庞大的......
全部我所知道的
只会留做一个秘密
好像很多打错了....
一颗花岗岩的种子
在大地的深处，
我将会缄口不言
我将会把我变小
我看见显露出一个...
我想和他一样
靠近你庞大的......
全部我所知道的
只会留做一个秘密
好像很多打错了....
