그는 항상 이를 딱습니다
그는 이를 항상 딱습니다
哪句对啊,
严格说来错在哪里
这个没看懂,二楼和三楼说的相反。我同意lookingheaven的说法。
1。
他常常刷牙吗?
他常常刷牙。
:그는 항상 이를 닦습니다
重点在于谓语。他是否常常刷牙?
为什么重点在谓语,这个副词在宾语前面啊,这句的重点应该在宾语啊
2。
他对自己的牙齿采取什么样的态度?
他常常刷牙。
:그는 이를 항상 닦습니다
重点在于宾语,即动作或行为的对象。
这样说吧。
韩语副词,即状语,自由地放在句首或句中。
你所说的两句都是一样的意思。
但是说话人的意思重点却不一样。
1。
他常常刷牙吗?
他常常刷牙。
:그는 항상 이를 닦습니다
重点在于谓语。他是否常常刷牙?
2。
他对自己的牙齿采取什么样的态度?
他常常刷牙。
:그는 이를 항상 닦습니다
重点在于宾语,即动作或行为的对象。
_____________________________
补充:
这么分析吧。
1。그는 / 항상 / 이를 닦습니다
2。그는 / 이를 / 항상 닦습니다
与汉语不一样,
韩语语序就能表示说话人的观点。对他来说,哪一个是重要的信息?
先说更重。
1。그는 / 항상 / 이를 닦습니다
句中最重要的信息就是,他刷牙这一行动含有着‘经常发生’的倾向。
哪一个是经常发生的事?
我当初说错了。这样说就好了。
问、他常常做啥?/ 答、他常常刷牙。
重点在副词항상和宾谓结构이를 닦습니다这一部分。
2。그는 / 이를 / 항상 닦습니다
句中最重要的信息就是,他给自己的牙齿做啥。
主体语牙齿이提前出现了。
问、他当然有自己的牙齿,我已经明白了。
可我还想知道,他常常给自己的牙齿做啥?
/ 答、他常常刷牙。
韩语副词,即状语,自由地放在句首或句中。
你所说的两句都是一样的意思。
但是说话人的意思重点却不一样。
1。
他常常刷牙吗?
他常常刷牙。
:그는 항상 이를 닦습니다
重点在于谓语。他是否常常刷牙?
2。
他对自己的牙齿采取什么样的态度?
他常常刷牙。
:그는 이를 항상 닦습니다
重点在于宾语,即动作或行为的对象。
_____________________________
补充:
这么分析吧。
1。그는 / 항상 / 이를 닦습니다
2。그는 / 이를 / 항상 닦습니다
与汉语不一样,
韩语语序就能表示说话人的观点。对他来说,哪一个是重要的信息?
先说更重。
1。그는 / 항상 / 이를 닦습니다
句中最重要的信息就是,他刷牙这一行动含有着‘经常发生’的倾向。
哪一个是经常发生的事?
我当初说错了。这样说就好了。
问、他常常做啥?/ 答、他常常刷牙。
重点在副词항상和宾谓结构이를 닦습니다这一部分。
2。그는 / 이를 / 항상 닦습니다
句中最重要的信息就是,他给自己的牙齿做啥。
主体语牙齿이提前出现了。
问、他当然有自己的牙齿,我已经明白了。
可我还想知道,他常常给自己的牙齿做啥?
/ 答、他常常刷牙。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-08-11
你的句子动词用错的。应该是닦습니다。
副词放的位置不同修饰的对像不同。第一句항상 修饰后面短语。第二句항상 修饰动词。第一句对。第二句错。
副词放的位置不同修饰的对像不同。第一句항상 修饰后面短语。第二句항상 修饰动词。第一句对。第二句错。