新还珠格格演职员表

新还珠格格的演员表如下：

小燕子：李晟，配音陈皓宜（TVB粤语版）
夏紫薇：海陆，配音何璐怡（TVB粤语版）
永琪：张睿，配音黄荣璋（TVB粤语版）
班杰明：潘杰明，配音张方正（TVB粤语版）
福尔康：李佳航，配音黄启昌（TVB粤语版）
乾隆：邱心志，配音潘文柏（TVB粤语版）
皇后：邓萃雯，配音潘宁；陆惠玲（国语/TVB粤语版）
太后：刘雪华，配音晏积瑄（国语版）
晴儿：赵丽颖（友情客串，TVB粤语配音）
其他演员如萧剑、容嬷嬷等均有详尽配音演员名单，见上文。

职员表方面，主要负责人为欧阳常林、何珠、陈天桥、平鑫涛等，制作人包括刘向群、刘海燕、何琇琼等，监制则有张华立、胡卫箭、龚政文、赵雨润等。该剧由琼瑶原著，导演李平与丁仰国执导，编剧为琼瑶与黄素媛，摄影、配乐、剪辑等各环节均有专业团队参与，保证了整体质量。

《新还珠格格》翻拍自琼瑶经典之作《还珠格格》，融合了老三版的剧情，《新还珠格格》共分三部，分别为：还珠格格之燕儿翩翩飞（第一部）、还珠格格之风儿阵阵吹（第二部）、还珠格格之人儿何处归（第三部）。2011年07月13日，该剧在北京举行了新闻发布会，《新还珠格格》于2011年07月16日开始在湖南卫视首播，并于2011年9月8日播毕。香港无线电视台于2011年10月03日在无线精选台播出第一部，11月22日播出第二部，2012年01月13日播出第三部。