我承认我还是忘不了你，都过了这么长时间了，怎么还是想你呢，我还是放心不下你，任何时候都是一样，我好想好想你
我想楼下的都是对你的中文进行直译. 英文口语是不会那样说的. 你可以很简单的说:
I don't know why I am still thinking about you. Even though it's been so long, I still miss you.
这样说既简明又直接. 他绝对明白你的心意. 那些什么"WORRY ABOUT YOU" 之类的话, 听起来怪怪的, 很不地道.
希望我能帮到你吧!
I don't know why I am still thinking about you. Even though it's been so long, I still miss you.
这样说既简明又直接. 他绝对明白你的心意. 那些什么"WORRY ABOUT YOU" 之类的话, 听起来怪怪的, 很不地道.
希望我能帮到你吧!
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-07-30
i realized that i can't forget about you.....
it's been a long time, why i am always thinking of you?
i am worried about you any time and any where.
i miss you so much.
it's been a long time, why i am always thinking of you?
i am worried about you any time and any where.
i miss you so much.
第2个回答 2010-07-31
I admit that I still can not forget you have had for so long, how or to you, I'm still worried about you at all times, as I wish, wish you
第3个回答 2010-07-30
I admit that I cant forget you. It's been a really long time, why am I still thinking about you?I worry about you, same as I do anytime. I miss you so much
