韩语日语同时学

我开学高二文科班,韩语已经过二级(不过有点险),像现在开始学日语,一起学,可以么,帮我分析一下韩语日语的联系,优劣(不要带个人感情因素),还有,韩语日语考试的时间,我在高三毕业前,可以学到什么程度,

高考,语言特长加分么,有优势么?
如果我可以在大学毕业前学好他们 有优势么(满意者50分,特别满意者或加有个人经验的80分)
对了,顺便帮我介绍些日语学习方法,网站(求精不求多),教材,完全没头绪啊~~~~ 有日语好的留下QQ

还有 请以我为出发点分析!!!!

我把我的个人经历和你说一下吧,因为我就是韩语日语一起学的。

韩国语:首先我现说明一下,我是朝鲜族,韩国人也都是朝鲜族的,我们说的实际上是一种语言,但可能在一些词的用法上可能会有些不同,口音稍有区别,不过因为现在韩剧和韩国的综艺节目很普及,所以我们在发音和词的用法上和韩国的区别不是很大,但如果是来自延边的就另当别论,事实上,如果你找的不是延边的人学韩国语的话,朝鲜族的发音和音调都是很准的,当然如果你能找到韩国人学更好,毕竟更地道。我们是从幼儿园就开始学习的,到高中为止应该是正常的交流和写作(我们高考的朝语作文要求至少1000字)阅读都没有什么大问题的。没有考过TOPIK,但是我看我们班很多同学现在都准备考TOPIK6级,我今年也想考来着,但错过了报名时间。韩国语想要入门非常容易。因为韩国语的字母拼在一起就代表它的发音,除了个别的变音现象其他的都很容易。而韩国语可能要深入学习,当做一门专业研究的话有点难。因为语法和汉语不太接近,理解上有点不太容易。

日语:日语我是在初中的时候学的,坚持到高中,但高二高三的时候学校的学习任务很重,没有时间再课外学习日语,而且我是英语生,所以英语对我来说更重要,所以高三停了一年。我学的时间不是很长,现在应该是日语3级的水平左右。

语言需要每天都联系,就像你学习英语,好长时间都不看肯定会很生疏。我也是高三一年都没看日语,现在有很多地方都有点生疏。

有语言特长可能会为你在大学里带来很多机会,但是高考时不加分的。这两种语言有很多的相通之处。韩国语和日语再很多词的发音上,和语法结构上都很相似,如果你学好一种语言再学另外一种,会比较轻松,但我是说在你一门语言很精通的情况下,如果两门同时开始学,很容易弄混不说,两门语言都学不好。

韩国语和日语毕竟是小语种,学的人会相对比英语少很多,所以如果你能掌握这两门语言会很有优势。比如留学,就业。你可以到韩资或日资企业去就职,世界500强里也有不少哦韩日企业。如果学得好,当成专业学,你还可以去做翻译。翻译一些商务会议的薪水是很高的。如果想留学,比如首尔大学(他们在我们学校招生的要求就是TOPIK要过6级,也就是最高),日语考试现在改革了,但留学至少要达到N2级(相当于原来的2级),而好的学校会要求1级。

韩语考试,TOPIK是每年的4月和9月两次,日语考级1、2级每年2次,7月和12月。两门语言同时学可能压力和难度都很大,推荐你一门一门来,而且最好是在大学学,高中学习太累,毕竟现阶段的目标是考个好大学。

学习方法上来说,推荐你在韩语达到一定水平了之后看一些不带字幕的韩剧和综艺节目什么的,综艺节目中会有很多韩国现在的流行语和外来语什么的,这些在书本上是学不到的,但是韩国的年轻人还会经常用。而且综艺节目说话非常快,很练听力。然后你可以找点韩国的原版小说或杂志看一下,每天坚持看一段。然后不要只听,要每天抽出时间朗读,联系对话,不然容易学成哑巴韩语。日语方面,我推荐像英语一样学,要扩大自己的单词量(在50音图十分熟练的前提下),语言这些的学习方法都是相通的。而且要多接触一些和日语有关的电视剧什么的。学英语的时候你可能也会发现,像How do you do?这样的句子在欧美几乎就没人说了,都过时了,但我们中国的学生还在学,而现在常用的一些新的说法我们的教科书还没有引进,日语也是这样,所以长看些电视剧会让你的口语更加接近当地人。
网站方面,我觉得和风日语还不错,万鱼网也不错,有很多新词。到百度搜一下就行。日语教材我还是推荐《标准日本语》吧,我学的就是这个,觉得还不错,而且那是最普遍的教材了,《新编日语》也挺好的。你最好再买本字典什么的工具书,不会的随时查。
至于你在高三之前能达到什么程度,要看你每天抽出多少时间来学这两门语言。快高三了,还要留时间给英语,可能不会有很多时间。要掌握好学习和学外语的度吧。
说得可能条理不太清晰,但是希望能帮助你吧~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-31
语言不建议混着学 尤其是在最初学的时候 混着学是非常没有效率的 学英语专业的人都会学一门第二外语那是因为英语至少接触了十几年 在脑海中已经形成了一定的模式 如果是一门新学的语言 你想要学好必须要适应它的语境 而最初你刚刚适应这个语境的时候大脑中想要同时去适应两个非常难 据个例子 我们 因为是每天都要学韩文 想要说什么话的时候 脑海中蹦出的第一个就是韩语 而不是英语 或者其他 因为全身心的投入去学韩语了 所以很快能学好很快能适应 相对的想要再分心学其它语言就不行了
所以建议一门一门的学 学精一门再学下一门
在国内学的话 不管是什么语言 都最好是找那个国家的人来教你 韩语的话最好不要找朝鲜族的人来教 因为发音其实差很多 另外不知道你学习目的是什么 我认为学习语言最重要的还是交流 如果你用两年时间猛学语法 那想要过级是很容易的事情其实 但是只能说你学了哑巴语言 只会语法不会说 所以必须要重视口语联系 建议找韩国人和日本人老师学 每天练习口语 这样其实说的多了语法也就记住了 而且也没白学

至于能达到什么程度 这个其实人和人不一样呀 而且语言需要环境 身边语言环境好可以达到每天都能利用外语来交流的话 大学毕业能学的非常好 我朋友在日本留学 因为本身在国外所以语言环境好 1年的程度就完全适应了 并不是说完全像日本人一样了 外语本身不是母语想要达到非常高的程度不容易 但是日常生活也好 学习也好 完全没有障碍 我本人也是在韩国 目前还没到一年但是也完全适应了
所以大学四年的话 时间非常充裕 只要掌握好的方法 有良好的语言环境 自己努力的话 相信你可以学的非常好~
学习就是这样的 不管你学了什么 总会有用到的那天 也许会遇到你意想不到的机会 也许哪里都不如别人但是刚好就是比别人多会两门外语而刚好遇到了需要这两门外语的人 那你就是比别人多了可能性 会的东西越多 机会就越多~

希望对你有所帮助~
第2个回答  2010-07-31
我跟你一样,对语言学习特别感兴趣。所以中学时期也自学了日语和西班牙语,学得都还不错,想说参加小语种考试的时候会有优势。但实际上是,你即便把日语一级都过了,考试的时候照样是看你 语文和英语成绩(如果你是去考外国语学院的话。如果是像山东大学那种综合性大学,还要考数学)。 我当时去参加山大西语考试的时候就是死在数学上了。。。。西语就别提了,没有进入复试的话,根本没有你展示的机会。

另外,我现在是在读日语专业的学生,因为以前有基础,学得很轻松。可是班上也就我是这样,你想想,老师肯定要照顾大家,所以你会感觉大学再学这个也几乎是浪费时间。所以我基本都是在自学中度过,感觉学费都白交了。
不过,如果你大学不选语言专业,那这样对你将来的发展是蛮有力的。我学校也有不少韩国人,也有听我们专业的学长学姐说学了日语再学韩语很容易上手,语法上都差不多。
不过你下学期才高二,如果你想要考上理想的好大学,语数英以及文综一定也要比别人强。不要想着某个地方弱而靠语言加分。在咱国家,目前还不可能。 我的Q是511692321,希望能给你帮助
第3个回答  2010-07-31
我韩语和日语都会的,我觉得韩国语和日语是一个体系的语言,你如果先学的韩语再学日语是很简单的。如果你可以找到韩语译日语的教法,我相信你在高考前学到N3应该是可以的,要用韩语去理解日语。给你个韩日互译的网站。我就是用韩语理解日语的,初级学起来很简单的。没太学也比普通的学生学得好。我班理算是学的最好的了。呵呵 你也可以试试这个网站。尤其是日语理的助词,用韩语가 就是日语理的が。很好理解的,还有很多很多。 祝你学有所成!
第4个回答  2010-07-31
韩语:长远来看,学习没有优势。因为中国有个朝鲜族,而语言比如做翻译什么的,对于学历要求不是很高,只要你口语好就行
你再怎么学,估计很难比得过朝鲜族

日语:日企较多,工作比较好找。
日语学习网站:沪江日语

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网