the l word是什么意思

如题所述

the L word是吧。。。
是一部很有名的关于女同的美剧(很好看哦。。。)中文翻译是《拉字至上》。。。
因为这部剧是关于很多Lesbian的,然后里面也纠缠了很多东西,比如love,lust,longing,loyal,life...等等以L开头的单词,好像每一集的名称都是以L开头的单词开始的。。。
所以直接意思就是“L这个字”,我想主创人员应该是想说这一部以Lesbian为主角的故事其实包含了很多很多东西,并不至于Lesbian而已,最终是关于人和人的感情以及生活。。。
很多亲们都弄错了喔,以为是the L WorLd...女同的世界?其实不是啦。。h呵呵。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-31
可能是“自我空间”的意思,可能是不想让别人进入的私人空间。
第2个回答  2010-08-07
就如第一季所呈现的那样,L代表了很多,谎言Lie,洛杉矶Los Angeles等等等等,当然主要还是代表Lesbian的L。类似与关键词的意思。
第3个回答  2010-07-31
应该是“自我的世界”吧本回答被网友采纳
第4个回答  2010-08-13
L是less的意思,就是同性恋的意思

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网