帮忙把现代白话文翻译成古代文言文

对于天堂的约定,是时候该履行了。神会暗中帮助但请一定不要糊涂

摆脱了!!急急急急!!!!

于山盟海誓之约,行之,已不早矣;于天之利于吾者,谢之,而不怠矣。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-31
之于天堂之约,适时行之,神于暗助但须醒然。
第2个回答  2010-07-31
古代文言为中国的东西,你这都整出天堂的事了,咋翻译啊,耶稣跟如来根本没法直接对话嘛
第3个回答  2010-07-31
文言文中的固定词的意思翻译一下好了
第4个回答  2010-07-31
今当履天堂之约定,神窃助尔,而务不糊涂

参考资料:自己想到

第5个回答  2010-07-31
天堂之约,今之当履。神亦窃助须警醒以待之

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网