最好中英文对照的,就是逃亡乐队中的歌曲。或者逃亡乐队中中其他歌曲翻译都可以。。牛的人赶紧出现啊!!
"All my life I've wanted to be somebody, and here I am.
I know what I've got, and there ain't nobody gonna take it away from me.So let me tell ya what I am!"
“所有我的生活我想成为的人,和我在这里。
我知道我有什么,也没人听我说要去了。
因此,让我告诉亚什么我!“
I'm a red-hot fox. I can take the knocks
I'm a hammer from hell. Honey, can't you tell?
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
I'm a touched-up freak on a winning streak
I'm gonna own this town. You can't hold me down
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
我是一个炽热的狐狸。我可以采取敲门
我是从地狱锤。亲爱的,你不能告诉?
我是野生的。是的,我是个野生的
我是一个连胜记录感动行动反常
我准备自己的这个小镇。你不能认为我失望
我是野生的。是的,我是个野生的
Well it ain't no use. Turn me loose
More...more...I can't keep score
那么它是不是没有使用。放开我
更多更多... ...我不能留住得分
I've got my head screwed on, and the days are gone
When you kept me down, and you pushed me 'round
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
我有我的头拧开,然后的日子已经过去了
当你养我长大了,你推我拐弯
我是野生的。是的,我是个野生的
I'm a blue-eyed bitch and I wanna get rich
Get out of my way 'cause I'm here to stay
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
Well it ain't no use. Turn me loose
More...more...I can't keep score...YEAH!
Well it ain't no use. Turn me loose
More...more...I can't keep score
我是一个蓝眼睛的婊子,我想致富
走出我的路,因为我在这里逗留
我是野生的。是的,我是个野生的
那么它是不是没有使用。放开我
更多更多... ...我不能让得分...是啊!
那么它是不是没有使用。放开我
更多更多... ...我不能留住得分
I'm a red-hot fox.I can take the knocks
我是一个炽热的狐狸。我可以采取敲门
???
I know what I've got, and there ain't nobody gonna take it away from me.So let me tell ya what I am!"
“所有我的生活我想成为的人,和我在这里。
我知道我有什么,也没人听我说要去了。
因此,让我告诉亚什么我!“
I'm a red-hot fox. I can take the knocks
I'm a hammer from hell. Honey, can't you tell?
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
I'm a touched-up freak on a winning streak
I'm gonna own this town. You can't hold me down
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
我是一个炽热的狐狸。我可以采取敲门
我是从地狱锤。亲爱的,你不能告诉?
我是野生的。是的,我是个野生的
我是一个连胜记录感动行动反常
我准备自己的这个小镇。你不能认为我失望
我是野生的。是的,我是个野生的
Well it ain't no use. Turn me loose
More...more...I can't keep score
那么它是不是没有使用。放开我
更多更多... ...我不能留住得分
I've got my head screwed on, and the days are gone
When you kept me down, and you pushed me 'round
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
我有我的头拧开,然后的日子已经过去了
当你养我长大了,你推我拐弯
我是野生的。是的,我是个野生的
I'm a blue-eyed bitch and I wanna get rich
Get out of my way 'cause I'm here to stay
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
Well it ain't no use. Turn me loose
More...more...I can't keep score...YEAH!
Well it ain't no use. Turn me loose
More...more...I can't keep score
我是一个蓝眼睛的婊子,我想致富
走出我的路,因为我在这里逗留
我是野生的。是的,我是个野生的
那么它是不是没有使用。放开我
更多更多... ...我不能让得分...是啊!
那么它是不是没有使用。放开我
更多更多... ...我不能留住得分
I'm a red-hot fox.I can take the knocks
我是一个炽热的狐狸。我可以采取敲门
???
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-08-02
Spoken:]
"All my life I've wanted to be somebody, and here I am.
I know what I've got, and there ain't nobody gonna take it away from me.
So let me tell ya what I am!"
I'm a red-hot fox. I can take the knocks
I'm a hammer from hell. Honey, can't you tell?
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
I'm a touched-up freak on a winning streak
I'm gonna own this town. You can't hold me down
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
Well it ain't no use. Turn me loose
More...more...I can't keep score
I've got my head screwed on, and the days are gone
When you kept me down, and you pushed me 'round
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
I'm a blue-eyed bitch and I wanna get rich
Get out of my way 'cause I'm here to stay
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
Well it ain't no use. Turn me loose
More...more...I can't keep score...YEAH!
Well it ain't no use. Turn me loose
More...more...I can't keep score
I'm a red-hot fox. I can take th
"All my life I've wanted to be somebody, and here I am.
I know what I've got, and there ain't nobody gonna take it away from me.
So let me tell ya what I am!"
I'm a red-hot fox. I can take the knocks
I'm a hammer from hell. Honey, can't you tell?
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
I'm a touched-up freak on a winning streak
I'm gonna own this town. You can't hold me down
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
Well it ain't no use. Turn me loose
More...more...I can't keep score
I've got my head screwed on, and the days are gone
When you kept me down, and you pushed me 'round
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
I'm a blue-eyed bitch and I wanna get rich
Get out of my way 'cause I'm here to stay
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
Well it ain't no use. Turn me loose
More...more...I can't keep score...YEAH!
Well it ain't no use. Turn me loose
More...more...I can't keep score
I'm a red-hot fox. I can take th