孙权劝学注释及翻译 孙权劝学的译文

如题所述

孙权劝学注释及翻译 孙权劝学的译文
《孙权劝学》的译文如下：译文： 第一段： 原文：卿今当涂掌事，不可不学！蒙辞以军中多务。 翻译：你现在当权管事了，不可以不学习！吕蒙用军中事务繁忙作推辞。第二段：原文：孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。翻译：我难道...

孙权劝学原文、翻译赏析
翻译：当初，魏公曹操派庐江太守朱光在皖屯兵，大量开垦土地，种植稻谷。吕蒙向孙权建议：”皖地田土肥沃，如果一旦稻熟收获，曹军必然扩充，应当早日除去朱光。”闰五月，孙权亲自率军攻打皖城。将领们计划堆土山和增加攻城的设备，吕蒙说：“制造攻城设备和堆土成山，须多日才能完工。到那时，敌人城防已...

孙权劝学译文翻译注释
首先，孙权劝学强调了学习的重要性。他说，只有通过学习，才能够提高自己的才能，为人民服务。这是我们现代教育工作者所一直强调的观点，也是我们教育工作的出发点和落脚点。其次，孙权劝学强调了了解自己和了解对手的重要性。他认为，只有了解自己和了解对手，才能够在竞争中取得胜利。这也是我们现代教育工作...

孙权劝学全文翻译简短?
起初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军中事务繁多,谁能比得上我呢?我经常读书,自认为有很大的好处。”吕蒙于是就开始学习。 等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论...

孙权劝学注释及翻译 孙权劝学的译文
1. 孙权是怎么劝勉吕蒙学习的 答：孙权先一语中的，切中要害，向吕蒙指出“学”的必要性，即因 “当涂掌事”的重要身份而“不可不学”；继而现身说法，指出“学”的可能性。孙权劝学语重心长，循循善诱，使吕蒙无可推辞，“乃始就学”。2.学了本文给你什么启示 1) 告诉我们学无止境，开卷有益...

孙权劝学课下翻译及注释
译文 当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为博士吗？我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁比得上我事务多呢？我经常读书，自己觉得获益颇多。”吕蒙于是开始学习。当鲁肃经过寻阳的时候，鲁肃和...

《孙权劝学》的翻译 译文
孙权劝学原文翻译如下：一、原文：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多条。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰...

孙权劝学这篇文言文的译文
《孙权劝学》选自《资治通鉴》卷六十六. 孙权劝学 解释:卿:你孤:我 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴...

孙权劝学原文及译文
《孙权劝学》原文及译文如下：原文：及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰卿今者才略，非复吴下阿蒙。蒙曰士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎。肃遂拜蒙母，结友而别。翻译：等到鲁肃到寻阳的时候，和吕蒙论议国家大事，鲁肃惊讶地说你现在的才干和谋略，不再是以前那个吴县的阿蒙了。吕蒙说，...

孙权劝学注释及翻译
孙权劝学 注释：孙权：三国时期吴国的开国皇帝，字仲谋，吴郡富春人。劝：劝勉，劝导。学：学习。原文：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃...

相关了解……