貌似是汕头话
(那个)的意思,是日语,感叹词,あれ的音译,勒是语气助词表示惊讶。
あれ
1、释义:那个。
2、语法:用作指示代词的意思是“那,那个”,可指前面提到的那件事,也可指在空间或时间上较另一事物远的事物或人,还可指要标明的或要提及的事物、想法等。
3、用法例句:近くの店主がその男の後を追いかけて捕まえました。
4、白话译文:附近的店主在那个男人后面追赶并把他抓住了。
扩展资料
近义词:内の个
1、释义:内个。
2、语法:用作关系代词时,指人或事物,同时又在从句中充当句子成分。偶尔也可引导非限制性定语从句。
3、用法例句:あの病気の子供はうめき声をしているかのうちに眠ってしまった。
4、白话译文:那个生病的孩子呻吟了一会儿就睡着了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-23
日语,感叹词。
相当于中文:啊?什么?哦?之类的,表示惊讶或者发现了什么奇怪、惊奇或是不能理解的事物。
感到困惑时也常常这样感叹。本回答被提问者采纳
相当于中文:啊?什么?哦?之类的,表示惊讶或者发现了什么奇怪、惊奇或是不能理解的事物。
感到困惑时也常常这样感叹。本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-08-31
勒是语气助词、、相当于只有啊一个字