请问这个怎么翻译?它的意思是什么?
孔子曰“晋其亡乎，失其度矣。”
意思是：孔子说：“晋国恐怕要灭亡了吧！失掉了法度了。”
出处：春秋末期左丘明《左传》
原文：冬，晋赵鞅、荀寅帅师城汝滨，遂赋晋国一鼓铁，以铸刑鼎，着范宣子所为刑书焉。仲尼曰：“晋其亡乎！失其度矣。夫晋国将守唐叔之所受法度，以经纬其民，卿大夫以序守之。民是以能尊其贵，贵是以能守其业。贵贱不愆，所谓度也。”
译文：孔子说：“晋国恐怕要灭亡了吧！失掉了法度了。晋国应该遵守唐叔传下来的法度，作为百姓的准则，卿大夫按照他们的位次来维护它，百姓才能尊敬贵人，贵人因此能保守他们的家业。贵贱的差别没有错乱，这就是所谓法度。”
扩展资料：
作品介绍：
《左传》，相传为左丘明著，原名为《左氏春秋》，汉代改称《春秋左氏传》，简称《左传》，是中国古代一部叙事完备的编年体史书，更是先秦散文著作的代表，它标志着我国叙事散文的成熟。汉朝时又名《春秋左氏》、《左氏》。汉朝以后才多称《左传》。它与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。旧时相传是春秋末年左丘明为解释孔子的《春秋》而作。
《左传》实质上是一部独立撰写的史书。它起自鲁隐公元年（前722年），迄于鲁哀公二十七年（前468年），以《春秋》为本，通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目，是儒家重要经典之一。
意思是：晋朝的灭亡，主要是因为统治者没有好的制度和法度。晋国当时是诸侯国，却铸了国家才能有的大鼎，于是一向守礼的孔子就说了这句话。
出自：《左传。昭公六年》。
原文：“晋其亡乎，失其度矣！夫晋国将守唐叔之所受法度，以经纬其民。卿大夫以序守之，民是以能尊其贵，贵是以能守其业。贵贱不愆，所谓度也。”
释义：晋国之所以会亡，是因为失却了法度。当年晋国将守唐叔制定法度，用来约束民众，贵族按照官阶的高低来遵守，因此民众能够尊重他们的贵族，贵族能够守住他们的产业。贵贱不乱，这就是所谓的“度”。
扩展资料
背景
晋国的赵鞅、荀寅带兵在汝水岸边筑城，于是向晋国的百姓征收了四百八十斤铁，用来铸造刑鼎，在鼎上铸着范宣子所制定的刑书。
孔子反对，他认为按照贵族的传统，刑法是不向老百姓公布的，以便贵族在惩治平民和奴隶的时候可以随意取舍，否则就会束缚贵族的手脚，也有碍于人们对贵族因神秘而产生的尊重。这是维护贵族统治的一种重要的传统制度，
本回答被网友采纳晋国当时是诸侯国，却铸了国家才能有的大鼎，于是一向守礼的孔子就说了这句话。
