外语学校教的日语。。老师教的都不清楚
书上说： は为主格助词， が 为主谓句当中的主格助词
其实小学到现在高中，我都不知道谓语是什么。 请解释下主谓句和助词是什么意思
我只知道英语中助词是do - -
另外，请先看例句
これはカバンです。 这是包。
これがカバンです。 这是包。
这两个不都一样？ 为什么一个用は 一个用が
还有这个句子
日本料理が美味しく安い店はどこですか。
为什么前面又用が 后面用は。
各位日本语の达人不吝赐教~~
应该这样说
これはカバンです:强调谓语 ：这个--是什么？这个--是书包。
これがカバンです:强调主语 ：啥是书包？ 不是别的，这个，就是书包。
换句话说 は 和 が的区别也可以理解成 主语已知和主语未知的区别
は 是说一个已知的事物——它怎么样/是什么（谓语就是表达他怎么样）
而が 则表示--谓语这个“描述”是已知的 但还不清楚是谁做了这个动作或具有这样的特征
举个例子吧：
老师问 你是谁？
回答说 私は小林です。 （我是——小林。强调我--是谁。）
而如果老师问 谁是小林同学？ 这是回答就要说
私が小林です。（我——就是小林。强调叫小林的不是别人，我就是。）
-------------------
第二句话：日本料理が美味しく安い店はどこですか。就要从句子结构来分析
先提炼主干：店はどこですか。店在哪？
什么样的店，在哪？---- 日本料理好吃又便宜的店，在哪？
所以 “日本料理好吃又便宜” 整个这句话 是用来修饰 “店”的
什么样的店？---- 日本料理が美味しく安い店
相当于英语里的定语从句 而は和が同样可以参照之前讲的来解释
初学日语这的确是个难点 希望我的解释你能明白 不懂的话用Hi 密我
☆古池作品~！
これはカバンです:强调谓语 ：这个--是什么？这个--是书包。
これがカバンです:强调主语 ：啥是书包？ 不是别的，这个，就是书包。
换句话说 は 和 が的区别也可以理解成 主语已知和主语未知的区别
は 是说一个已知的事物——它怎么样/是什么（谓语就是表达他怎么样）
而が 则表示--谓语这个“描述”是已知的 但还不清楚是谁做了这个动作或具有这样的特征
举个例子吧：
老师问 你是谁？
回答说 私は小林です。 （我是——小林。强调我--是谁。）
而如果老师问 谁是小林同学？ 这是回答就要说
私が小林です。（我——就是小林。强调叫小林的不是别人，我就是。）
-------------------
第二句话：日本料理が美味しく安い店はどこですか。就要从句子结构来分析
先提炼主干：店はどこですか。店在哪？
什么样的店，在哪？---- 日本料理好吃又便宜的店，在哪？
所以 “日本料理好吃又便宜” 整个这句话 是用来修饰 “店”的
什么样的店？---- 日本料理が美味しく安い店
相当于英语里的定语从句 而は和が同样可以参照之前讲的来解释
初学日语这的确是个难点 希望我的解释你能明白 不懂的话用Hi 密我
☆古池作品~！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-08-28
日语语法 细说“が”和“は”的使用方法
总结了一下两个助词的区别，拒不完全统计就已经有十五条之多了，先罗列在下面，大家课下好好研究一下吧。但是记不全也没有关系，只要知道主要的一些，不常见的只要见到的时候注意下就可以了。
一、在述部里（不是主语的部分）、有疑问词「だれ」「なん」「どこ」「いつ」「どれ」「いくら」「何の本」「谁のカメラ」「どんな人」等、主语用「は」
例えば：①あの人は谁ですか？→あの人は山田先生です。
②お诞生日はいつですか？→诞生日は3月27日です
注：対応上面的回答、主语也用「は」
二、主语里有疑问词「どれ」「どちら」「どの人」「どちらの伞」等、主语用「が」
例えば：①どの人が田中さんですか？→あの人が田中さんです。
②どちらが京都行きの电车ですか？→こちらが京都行きの电车です。
注：対応上面的回答、主语也用「が」
三、在在述部里（不是主语的部分）、帯有助词的疑问词「なにを」 「だ れに」「だれと」「どこで」「何时に」「どのバス」等、主语用「は」
例えば：①银行は何时に闭まりますか？→银行は3时に闭まります。
②田中さんはだれと旅行しましたか？→私は友达と旅行しました。
注：対応上面的回答、主语也用「は」
四、在主语里有疑问词「だれ」「何」「どんな人」等、主语用「が」
例えば：① 谁が本を买いましたか？→田中さんが买いました。
② どんな人が来ますか？ →大学生が来ます。
注：対応上面的回答、主语也用「が」
五、在主语里有比较的疑问词「どちら」「どれ」「どこ」「いつ」等、主语用「が」
例えば：① 田中さんと铃木さんとどちらが若いですか？→田中さんのほうが若いです。
② ピンポンとテニスの中でどれが一番面白いですか？→テニスが一番面白いです。
注：対応上面的回答、主语也用「が」
六、在述部里有比较的疑问词「どちら」「どれ」「どこ」「いつ」等、主语用「は」
例えば：① 田中さんは肉と鱼とどちらをよく食べますか？→私は鱼をよく食べます。
注：対応上面的回答、主语也用「は」
七、述部有2个、从中选択1个、主语用「は」
例えば：① これはソースですか、醤油ですか？→それは醤油です。
② 田中さんは海へ行きたいですか、山へ行きたいですか？ →私は海へ行きたいです。
注：対応上面的回答、主语也用「は」
八、有2个主语、从中选択1个、主语用「が」
例えば：① この白い建物が工学部ですか？それとも、あの赤い建物が工学部ですか？
注：対応上面的回答、主语也用「が」
九、在述语里有肯定和否定、主语用「は」
例えば：①この蜜柑はおいしいですか、おいしくないですか？→ええ、この蜜柑はおいしいです。
②この自动车は日本制ですか、日本制ではありませんか？→いいえ、この自动车は日本制ではありません。
注：対応上面的回答、主语也用「は」
十、1.主语是「私」「私たち」「あなた」「私の」「私たちの」「あなたの」等、関于那个主语想表达什幺的时候、主语用「は」
例えば：①私の兄弟はみんな名古屋に住んでいます。
2.主语是「これ」「それ」「この～」「あの～」「そこ」等、関于那 个主语想表达什幺的时候、主语用「は」
例えば：① これは200年ぐらい前の日本の地図です。
十一、1.主语是「だれか」「なにか」「どれか」「～か～」等、主语用「が」
例えば：①何かが落ちてきた
②田中さんか佐藤さんが持っていると思います。
2.主语帯有「知らない人」「たくさんの人」「新しい留学生 2人」等、像这様的不定名词、主语用「が」
例えば：① 知らない人が私に话かけてきた
② たくさんの人が夏祭りを见に行きました。
十二、1.主语是和前面出现的名词一様、関于那个名词想表达什幺的时候、主语用「は」
例えば：日本では一番大きな湖は琵琶湖です。→琵琶湖は京都府の东の滋贺県にあります。
2.主语是指前面出现的名词「彼」「彼女」「これ」「それ」「この～」「その～」等関于那个名词想表达什幺的时候、主语用「は」
例えば：① 田中さんは今日は休みですか？→ええ、彼は夕べ交通事故で入院したんです。
十三、1.述语里有前面出现的名词、対対方表达的部分是主语时、主语用「が」
例えば：ここから、富士山が见えますか。→ええ、あれが富士山です。
2.述语里有前面出现的动词、想表达的部分是主语时、主语用「が」
例えば：谁が田中さんの电话番号を知りませんか？→たぶん山田さんが知っていますよ。
十四、主语里有和前出现的名词有関系的名词、関于那个名词想表达什幺的时候、主语用「は」
例えば：① これは去年出た新しい国语辞典です。→この辞典の値段は1900円です。
② 私には子供が二人います。→上の子は女で、下の子は男です。
十五、述语有和前面出现名词、动词有関系的名词、动词、形容词、形容动词、表达的部分是主语、主语用「が」
例えば：① 学割がほしいんですが、→これが学割の申込书です。これに书いてください。
② いい时计を持っていますね。→ええ、父が入学祝いにこの时计を买ってくれたんです。
以上就是总结出来的关于两个助词的一些区别，之后还会一直更新。还是那句话，把主要的先记住，生僻的在做题中见到的时候注意一下就可以了~~~~~~
以上内容来自 未名天日语
总结了一下两个助词的区别，拒不完全统计就已经有十五条之多了，先罗列在下面，大家课下好好研究一下吧。但是记不全也没有关系，只要知道主要的一些，不常见的只要见到的时候注意下就可以了。
一、在述部里（不是主语的部分）、有疑问词「だれ」「なん」「どこ」「いつ」「どれ」「いくら」「何の本」「谁のカメラ」「どんな人」等、主语用「は」
例えば：①あの人は谁ですか？→あの人は山田先生です。
②お诞生日はいつですか？→诞生日は3月27日です
注：対応上面的回答、主语也用「は」
二、主语里有疑问词「どれ」「どちら」「どの人」「どちらの伞」等、主语用「が」
例えば：①どの人が田中さんですか？→あの人が田中さんです。
②どちらが京都行きの电车ですか？→こちらが京都行きの电车です。
注：対応上面的回答、主语也用「が」
三、在在述部里（不是主语的部分）、帯有助词的疑问词「なにを」 「だ れに」「だれと」「どこで」「何时に」「どのバス」等、主语用「は」
例えば：①银行は何时に闭まりますか？→银行は3时に闭まります。
②田中さんはだれと旅行しましたか？→私は友达と旅行しました。
注：対応上面的回答、主语也用「は」
四、在主语里有疑问词「だれ」「何」「どんな人」等、主语用「が」
例えば：① 谁が本を买いましたか？→田中さんが买いました。
② どんな人が来ますか？ →大学生が来ます。
注：対応上面的回答、主语也用「が」
五、在主语里有比较的疑问词「どちら」「どれ」「どこ」「いつ」等、主语用「が」
例えば：① 田中さんと铃木さんとどちらが若いですか？→田中さんのほうが若いです。
② ピンポンとテニスの中でどれが一番面白いですか？→テニスが一番面白いです。
注：対応上面的回答、主语也用「が」
六、在述部里有比较的疑问词「どちら」「どれ」「どこ」「いつ」等、主语用「は」
例えば：① 田中さんは肉と鱼とどちらをよく食べますか？→私は鱼をよく食べます。
注：対応上面的回答、主语也用「は」
七、述部有2个、从中选択1个、主语用「は」
例えば：① これはソースですか、醤油ですか？→それは醤油です。
② 田中さんは海へ行きたいですか、山へ行きたいですか？ →私は海へ行きたいです。
注：対応上面的回答、主语也用「は」
八、有2个主语、从中选択1个、主语用「が」
例えば：① この白い建物が工学部ですか？それとも、あの赤い建物が工学部ですか？
注：対応上面的回答、主语也用「が」
九、在述语里有肯定和否定、主语用「は」
例えば：①この蜜柑はおいしいですか、おいしくないですか？→ええ、この蜜柑はおいしいです。
②この自动车は日本制ですか、日本制ではありませんか？→いいえ、この自动车は日本制ではありません。
注：対応上面的回答、主语也用「は」
十、1.主语是「私」「私たち」「あなた」「私の」「私たちの」「あなたの」等、関于那个主语想表达什幺的时候、主语用「は」
例えば：①私の兄弟はみんな名古屋に住んでいます。
2.主语是「これ」「それ」「この～」「あの～」「そこ」等、関于那 个主语想表达什幺的时候、主语用「は」
例えば：① これは200年ぐらい前の日本の地図です。
十一、1.主语是「だれか」「なにか」「どれか」「～か～」等、主语用「が」
例えば：①何かが落ちてきた
②田中さんか佐藤さんが持っていると思います。
2.主语帯有「知らない人」「たくさんの人」「新しい留学生 2人」等、像这様的不定名词、主语用「が」
例えば：① 知らない人が私に话かけてきた
② たくさんの人が夏祭りを见に行きました。
十二、1.主语是和前面出现的名词一様、関于那个名词想表达什幺的时候、主语用「は」
例えば：日本では一番大きな湖は琵琶湖です。→琵琶湖は京都府の东の滋贺県にあります。
2.主语是指前面出现的名词「彼」「彼女」「これ」「それ」「この～」「その～」等関于那个名词想表达什幺的时候、主语用「は」
例えば：① 田中さんは今日は休みですか？→ええ、彼は夕べ交通事故で入院したんです。
十三、1.述语里有前面出现的名词、対対方表达的部分是主语时、主语用「が」
例えば：ここから、富士山が见えますか。→ええ、あれが富士山です。
2.述语里有前面出现的动词、想表达的部分是主语时、主语用「が」
例えば：谁が田中さんの电话番号を知りませんか？→たぶん山田さんが知っていますよ。
十四、主语里有和前出现的名词有関系的名词、関于那个名词想表达什幺的时候、主语用「は」
例えば：① これは去年出た新しい国语辞典です。→この辞典の値段は1900円です。
② 私には子供が二人います。→上の子は女で、下の子は男です。
十五、述语有和前面出现名词、动词有関系的名词、动词、形容词、形容动词、表达的部分是主语、主语用「が」
例えば：① 学割がほしいんですが、→これが学割の申込书です。これに书いてください。
② いい时计を持っていますね。→ええ、父が入学祝いにこの时计を买ってくれたんです。
以上就是总结出来的关于两个助词的一些区别，之后还会一直更新。还是那句话，把主要的先记住，生僻的在做题中见到的时候注意一下就可以了~~~~~~
以上内容来自 未名天日语
第2个回答 2010-08-28
これはカバンです。 这是包。
これがカバンです。 这是包。
两个没区别，说物体都可以这么说。は提示主语，が提示主题。细微的差别。
-------------------------------------------
日本料理が美味しく安い店はどこですか。
译：好吃又便宜的日本料理店在哪。
句子主干是：店在哪。所以店后面用は。也就是说，は是主句主谓关系之间用。が是小句或者说从句主谓关系之间用。
これがカバンです。 这是包。
两个没区别，说物体都可以这么说。は提示主语，が提示主题。细微的差别。
-------------------------------------------
日本料理が美味しく安い店はどこですか。
译：好吃又便宜的日本料理店在哪。
句子主干是：店在哪。所以店后面用は。也就是说，は是主句主谓关系之间用。が是小句或者说从句主谓关系之间用。
第3个回答 2010-08-29
一般用これはカバンです。用が时，是想要特别强调这个“これ”。
日本料理が美味しい。一般日语的形容词前用格助词“が”。
日本料理が美味しい。一般日语的形容词前用格助词“が”。
