如题所述
写作思路:写出大学生活的特点,自己在大学生活中的感受,自己的学习目标。
正文:
第一段:
First I must say the campus life is really different from what I have experienced in high school.
翻译:我要说的第一件事是大学校园生活真的不同于我所经历过的高中生活。
For instance,I used to lean upon my dormitory teacher to wake me up on time.
翻译:例如,我过去常常依靠宿舍老师来按时叫醒我。
But now I have to set several alarm clocks to make myself could hear them in the morning otherwise I would miss my class.
翻译:但现在我必须要设几个闹钟才能让我在早上听到闹钟响,否则我会错过我的课程。
And then even worse there would be nobody remind me except my teacher!
翻译:但现在我必须要设几个闹钟才能让我在早上听到闹钟响,否则我会错过我的课程。
So the differences are everywhere and I could easily find them.
翻译:所以不同之处到处都有,我可以很轻易地就找出来。
The change of life is great and its wonderful:I have more time of my own and the rights to decide how I live.
翻译:生活的变化很大,它也很美妙:我有更多我自己的时间和决定生活方式的权利。
第二段:
My campus activities are rich and colorful.
翻译:我的大学校园活动是丰富多彩的。
Learning English has become a habit to me cause I plan to study abroad in next few years.
翻译:学习英语已经成为我的习惯,因为我计划在几年后出国留学。
Playing Guzheng is my favorite activity.
翻译:古筝是我最喜欢的活动。
I have kept on practising it since I was a little girl and I wish to win more competitions in my campus life.
翻译:我还是个小女孩时,我一直在练习古筝,我希望在我的大学校园生活期间赢得更多的比赛。
第三段:
Our university has the first level equipments and the most experienced teachers,also has the best students.
翻译:我们大学有一流的设备和最有经验的教师,也有最好的学生。
I consider it to be a honor that Ive got a chance to study here and I sincerely hope that we could live wonderful lives in our campus!
翻译:我认为我有机会在这里学习是一种荣誉,我真诚地希望我们能在我们的大学中活得更精彩!
写作思路:写出大学生活的特点,自己在大学生活中的感受,自己的学习目标。
正文:
第一段:
First I must say the campus life is really different from what I have experienced in high school.
翻译:我要说的第一件事是大学校园生活真的不同于我所经历过的高中生活。
For instance,I used to lean upon my dormitory teacher to wake me up on time.
翻译:例如,我过去常常依靠宿舍老师来按时叫醒我。
But now I have to set several alarm clocks to make myself could hear them in the morning otherwise I would miss my class.
翻译:但现在我必须要设几个闹钟才能让我在早上听到闹钟响,否则我会错过我的课程。
And then even worse there would be nobody remind me except my teacher!
翻译:但现在我必须要设几个闹钟才能让我在早上听到闹钟响,否则我会错过我的课程。
So the differences are everywhere and I could easily find them.
翻译:所以不同之处到处都有,我可以很轻易地就找出来。
The change of life is great and its wonderful:I have more time of my own and the rights to decide how I live.
翻译:生活的变化很大,它也很美妙:我有更多我自己的时间和决定生活方式的权利。
第二段:
My campus activities are rich and colorful.
翻译:校园活动是丰富多彩的。
Learning English has become a habit to me cause I plan to study abroad in next few years.
翻译:学习英语已经成为我的习惯,因为我计划在几年后出国留学。
Playing Guzheng is my favorite activity.
翻译:古筝是我最喜欢的活动。
I have kept on practising it since I was a little girl and I wish to win more competitions in my campus life.
翻译:我还是个小女孩时,我一直在练习古筝,我希望在我的大学校园生活期间赢得更多的比赛。
第三段:
Our university has the first level equipments and the most experienced teachers,also has the best students.
翻译:我们大学有一流的设备和最有经验的教师,也有最好的学生。
I consider it to be a honor that Ive got a chance to study here and I sincerely hope that we could live wonderful lives in our campus!
翻译:我认为我有机会在这里学习是一种荣誉,我真诚地希望我们能在我们的大学中活得更精彩!
本回答被网友采纳With time goes by, it becomes a bit hard for me to remember everything about myself at the first day of my college life. However, there was one thing for sure that I did feel quite excited and curious about my university. There is no doubt that students like me have struggled for a long time so that can be permitted to enter the university.
随着时间的流逝,记得在我的第一天大学生活对我来说变得有点困难了。然而,有一点是肯定的,我对大学真的感到很兴奋很好奇。毫无疑问,很多像我这样努力了很长时间才可以进入大学的学生。
Bringing with expectation, I got into Zhejiang Gongshang University. Generally speaking, it's an interesting and fantastic place for us to study and live in. Every day a series of outgoing people get into my eyesight. Curious and out of politeness, I'd talk to them heart to heart. Here I make friends with my new classmates from everywhere around China. What's more, time and weather permitting, I will enjoy jogging or playing basketball with my classmates on the playground, tired but happy. When staying in dormitory, I choose to read news online and sometimes watch a film for relaxing. However, a good student can never leave his study behind. When it comes to study, hard problems never upset me, instead they arouse me. Rather than ignoring it, I'd think carefully for a while and ask my classmates for help.
带着期待,我进入了浙江工商大学。总的来说,这是一个有趣的,奇妙的学习和生活的地方。每天看着一群群外向的人。带着好奇并且处于礼貌,我想跟他们谈谈心。在这里我和来自中国各地的新同学交朋友。更重要的是,如果时间和天气允许的话,我会慢跑或与我的同学在操场上打篮球,虽然累但很高兴。呆在宿舍的时候,我会在线看新闻,有时也会看电影来放松。然而,一个好的学生永远不会落下他的课业。说到学习,困难不会让我难过,反而会激励我。不是忽略它,而是会认真地思考并向同学求助。
To be honest, there are some things I don’t deal with properly. For instance, once I spent nearly a whole day playing computer games. Personally, we university students are already adults and it's our obligation to develop ourselves in college by learning new professional skills. Not until we take a right attitude towards our study and life can we win a rich and colorful experience in college.本回答被网友采纳