丧乱帖内容,翻译,最好有解析。谢谢
ããã丧乱å¸ã为åæ¹çç¾²ä¹å°ºçï¼è¡è书ã硬é»åæï¼åé©å»å¡«ï¼ç½éº»çº¸å¢¨è¿¹ãã丧乱å¸ãç¬æ³ç²¾å¦ï¼ç»ä½å¤æ¬¹ä¾§å姿ï¼æå¥å®æ½æ´ä¹è´ï¼æ¯çç¾²ä¹æåé çææ°ä½å¿çå
¸åä½åãæ¶èäºæ¥æ¬å®«å
å
ä¸ä¹ä¸¸å°èé¦ã8è¡62åï¼ä¸ãäºè°¢å¸ãåãå¾ç¤ºå¸ãè¿æä¸çº¸ï¼çºµ28.7åç±³ï¼æ¨ª58.4åç±³ãå¨å£æ¦å¤©çæ¶æä¼ å
¥æ¥æ¬ã2006å¹´3æäºä¸æµ·åç©é¦ä¸¾åçãä¸æ¥ä¹¦æ³çåå±ãä¸å±åºã
ããã丧乱å¸ãåæï¼ç¾²ä¹é¡¿é¦ï¼ä¸§ä¹±ä¹æï¼å å¢å离è¼æ¯ï¼è¿½æé ·çï¼å·æ æ§ç»ï¼çè´¯å¿èï¼çå½å¥ä½å¥ä½ï¼è½å³ä¿®å¤ï¼æªè·å¥é©°ï¼åæ¯çæ·±ï¼å¥ä½å¥ä½ï¼ä¸´çº¸æå½ï¼ä¸ç¥ä½è¨ãç¾²ä¹é¡¿é¦é¡¿é¦ã
ããææï¼ç¾²ä¹é¡¿é¦ï¼æ¶å±å¨ä¹±ä¸å ªï¼å ç¥çåå¢å次éå°ä¸å¹¸ãåå°æ®å®³ï¼è¿½å¿ä¹æä¹çãåå·ä¼¤å¿ä¹æï¼é½çå½»å¿èï¼é¢å¯¹æ²çå¦ä½æ¯å¥½ï¼è½ç»ç«å³ä¿®å¤ï¼ä½æ æºä¼é£å¥é©°å¾ä¸åå 人ï¼æ²åä¹æ ææ¥ææ·±ï¼å¦ä½æ¯å¥½ï¼é¢å¯¹ä¿¡çº¸æ³£ä¸æ声ãæ²ä¸æè¨ãçç¾²ä¹é¡¿é¦é¡¿é¦ã
ããçç¾²ä¹ï¼303å¹´â361å¹´ï¼ä¸ä½321å¹´â379å¹´ï¼ï¼åé¸å°ï¼æ±æï¼ä¸ææ¶æèå书æ³å®¶ï¼æâ书å£âä¹ç§°ãç¥ç±ç çï¼ä»å±å±±ä¸ä¸´æ²ï¼ï¼åè¿ä¼ç¨½å±±é´ï¼ä»æµæ±ç»å ´ï¼ï¼æå¹´éå± å¡å¿éåºãåä»»ç§ä¹¦éãå®è¿å°åãæ±å·åºå²ï¼å为ä¼ç¨½å å²ï¼é¢å³å°åãå ¶ä¹¦æ³å ¼åé¶ãèã楷ãè¡åä½ï¼ç²¾ç ä½å¿ï¼å¿æ¹æ追ï¼å¹¿éä¼é¿ï¼å¤ç²¾è¯¸ä½ï¼å¶äºä¸çï¼æè±äºæ±éç¬é£ï¼èªæä¸å®¶ï¼å½±åæ·±è¿ãé£æ ¼å¹³åèªç¶ï¼ç¬å¿å§å©å«èï¼éç¾å¥ç§ã代表ä½ãå °äºåºã被èªä¸ºâ天ä¸ç¬¬ä¸è¡ä¹¦âãå¨ä¹¦æ³å²ä¸ï¼ä»ä¸å ¶åçç®ä¹å称为âäºçâã
ããã丧乱å¸ãåæï¼ç¾²ä¹é¡¿é¦ï¼ä¸§ä¹±ä¹æï¼å å¢å离è¼æ¯ï¼è¿½æé ·çï¼å·æ æ§ç»ï¼çè´¯å¿èï¼çå½å¥ä½å¥ä½ï¼è½å³ä¿®å¤ï¼æªè·å¥é©°ï¼åæ¯çæ·±ï¼å¥ä½å¥ä½ï¼ä¸´çº¸æå½ï¼ä¸ç¥ä½è¨ãç¾²ä¹é¡¿é¦é¡¿é¦ã
ããææï¼ç¾²ä¹é¡¿é¦ï¼æ¶å±å¨ä¹±ä¸å ªï¼å ç¥çåå¢å次éå°ä¸å¹¸ãåå°æ®å®³ï¼è¿½å¿ä¹æä¹çãåå·ä¼¤å¿ä¹æï¼é½çå½»å¿èï¼é¢å¯¹æ²çå¦ä½æ¯å¥½ï¼è½ç»ç«å³ä¿®å¤ï¼ä½æ æºä¼é£å¥é©°å¾ä¸åå 人ï¼æ²åä¹æ ææ¥ææ·±ï¼å¦ä½æ¯å¥½ï¼é¢å¯¹ä¿¡çº¸æ³£ä¸æ声ãæ²ä¸æè¨ãçç¾²ä¹é¡¿é¦é¡¿é¦ã
ããçç¾²ä¹ï¼303å¹´â361å¹´ï¼ä¸ä½321å¹´â379å¹´ï¼ï¼åé¸å°ï¼æ±æï¼ä¸ææ¶æèå书æ³å®¶ï¼æâ书å£âä¹ç§°ãç¥ç±ç çï¼ä»å±å±±ä¸ä¸´æ²ï¼ï¼åè¿ä¼ç¨½å±±é´ï¼ä»æµæ±ç»å ´ï¼ï¼æå¹´éå± å¡å¿éåºãåä»»ç§ä¹¦éãå®è¿å°åãæ±å·åºå²ï¼å为ä¼ç¨½å å²ï¼é¢å³å°åãå ¶ä¹¦æ³å ¼åé¶ãèã楷ãè¡åä½ï¼ç²¾ç ä½å¿ï¼å¿æ¹æ追ï¼å¹¿éä¼é¿ï¼å¤ç²¾è¯¸ä½ï¼å¶äºä¸çï¼æè±äºæ±éç¬é£ï¼èªæä¸å®¶ï¼å½±åæ·±è¿ãé£æ ¼å¹³åèªç¶ï¼ç¬å¿å§å©å«èï¼éç¾å¥ç§ã代表ä½ãå °äºåºã被èªä¸ºâ天ä¸ç¬¬ä¸è¡ä¹¦âãå¨ä¹¦æ³å²ä¸ï¼ä»ä¸å ¶åçç®ä¹å称为âäºçâã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-09-24
此帖为行草墨迹(响拓本)白麻纸,纵28.7厘米,横63厘米,藏日本皇宫。
此帖早在唐时就传入日本,或谓鉴真和尚东渡时带去。《丧乱帖》八行,同《二谢帖》五行、《得示帖》四行共摹于一纸。上有梁徐僧权、姚怀珍签押和日本恒武天王延历(782~805)年号三郎。此三帖内容均为书简,摹填精良。《丧乱帖》反映了丧乱时期痛苦不安的情绪,因无意于书,故书法越见自然。用笔结字与《兰亭序》比较,略带古意,有些专家推断此种体式的字应更近王羲之书法的本来面貌,所以成为研究王羲之书风的重要材料。
此帖早在唐时就传入日本,或谓鉴真和尚东渡时带去。《丧乱帖》八行,同《二谢帖》五行、《得示帖》四行共摹于一纸。上有梁徐僧权、姚怀珍签押和日本恒武天王延历(782~805)年号三郎。此三帖内容均为书简,摹填精良。《丧乱帖》反映了丧乱时期痛苦不安的情绪,因无意于书,故书法越见自然。用笔结字与《兰亭序》比较,略带古意,有些专家推断此种体式的字应更近王羲之书法的本来面貌,所以成为研究王羲之书风的重要材料。
第2个回答 2013-09-24
丧乱帖
《丧乱帖》可能是我国大书法家王羲之存世的唯一墨迹,全文8行62字:羲之顿首:丧乱之极,先墓再离荼毒,追惟酷甚,号慕摧绝,痛贯心肝,痛当奈何奈何!虽即修复,未获奔驰,哀毒益深,奈何奈何!临纸感哽,不知何言,羲之顿首顿首。
《丧乱帖》流落日本1300多年,一直藏于深宫之内,从未示人。《丧乱帖》上有朱文“延历敕定”三印,延历相当于中国唐代德宗建中三年至唐顺宗永贞元年,由此可以断定此帖确是唐代传入日本的,至于是否与鉴真有关,尚无任何证据。
《丧乱帖》可能是我国大书法家王羲之存世的唯一墨迹,全文8行62字:羲之顿首:丧乱之极,先墓再离荼毒,追惟酷甚,号慕摧绝,痛贯心肝,痛当奈何奈何!虽即修复,未获奔驰,哀毒益深,奈何奈何!临纸感哽,不知何言,羲之顿首顿首。
《丧乱帖》流落日本1300多年,一直藏于深宫之内,从未示人。《丧乱帖》上有朱文“延历敕定”三印,延历相当于中国唐代德宗建中三年至唐顺宗永贞元年,由此可以断定此帖确是唐代传入日本的,至于是否与鉴真有关,尚无任何证据。
第3个回答 2013-09-24
这里
第4个回答 2013-09-24
你可以把这个帖子贴出来吗?我找不到原文!