推荐适合提高单词量的外国原版名著?(目前大一),还有哈利波特单词量怎样?好评!

如题所述

诶诶诶,哈利波特的词汇量大约在国外小学生就可以无障碍阅读,在国内应该是高中水平看起来比较简单,但是我并不主张这套书用于提高词汇量,首先,哈利波特里面有相当一部分词汇是罗琳自己创作的,是魔法词汇,词典都没有。第二,罗琳风格很明显,有大量单词并不是原意,需要联系上下文进行再解释。最后,我想说,这套书的英文版非常有意思,你会发现马氏姐妹翻译的真是好,对照中文版觉得英文很有魅力,我看的时候经常为翻译和罗琳的用词叫绝。其实,提高词汇量建议看『书虫』系列,是英文中文对照版分年级的一些名作简写,很好的。追答

然后,大一的话,看英文书就没有那么大的功利性了吧,不单纯为提高词汇量的话,看很多书都可以了啊,看着开心就好啊::>_<::

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-04-28
推荐个软件:嘀嗒双语阅读,里面很多原著,有译文,能逐词翻译。本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-04-28
书虫,王尔得,阿加莎
第3个回答  2014-04-28
其实暮光也不错的啦

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网