如题所述
在“东方明珠”零米大厅的一条标语上是这样解释的：“引起人们的注意”。
呜呼！看了这样的解释，真是叫人目瞪口呆，啼笑皆非，有点牛头不对马嘴呀。
你说，普通话里的每一个形容词，都会引起人们的注意；由此，你得出结论说，不管什么形容词的词义如何，因为，它们会引起人们的注意，所以，它的解释就是“引起人们注意”。如：好的、坏的、香的、臭的……，不是都会引起人们注意吗。那么，还要好坏香臭干什么。呵呵，这种解释是多么的空洞、多么的乏味、多么的没有想象力、它使得语言和文字就没有了生命力。这不是多此一举吗，。
弹眼落睛厄糊弄外地人马马虎虎、骗骗外国人也行、但是说服不了阿拉上海人。
请侬看看，以下几句“弹眼落睛”厄上海闲话，是啥厄意思：
“侬看，伊咯厄人厄衣裳穿的弹眼落睛伐！”。衣裳也可以弹眼落睛，侬晓得是啥意思？……还有，很多、很多弹眼落睛的例子可举，在此就不一一列出。但，每句“弹眼落睛”的意思是勿一样厄。
现在，请你们解释一下，以上每一句用的“弹眼落睛”这四个字是啥厄意思。哈哈，你们大家都犯难了吧！不好解释吧。
上海闲话也像普通话一样，有名词、动词、形容词……等等之分。
就这“弹眼落睛”四个字，其实是阿拉上海闲话里相，一个用途广泛、含义深刻、博大精深的形容词。只有真正的上海人才能理解它、使用它、和懂得它。
至于针线生活弹眼落睛、红木家具弹眼落睛、吵相骂弹眼落睛、衣裳穿的弹眼落睛等等，他们表达的意思是各不相同，不能混为一谈的，你们自己理会，阿拉在此就不再仔细解释了。
但是，上海闲话的“弹眼落睛”，要用普通话来进行解释的话，它的真正含义肯定不是：“引起人们注意”那么俗气。它是把普通话中，一些优美的形容词，进行了重新组合和浓缩，使这种表述更具体化、更形象化而矣。因此，弹眼落睛就是：雄伟、优美、好看、不拘一格、蛮不讲理、清秀……等等形容词的最高组合体。上海人说话就这么简单、这么有趣、这么形象化、这么恰到好处。
哈哈，不知道我的说词是否恰当，请各位点评。
呜呼！看了这样的解释，真是叫人目瞪口呆，啼笑皆非，有点牛头不对马嘴呀。
你说，普通话里的每一个形容词，都会引起人们的注意；由此，你得出结论说，不管什么形容词的词义如何，因为，它们会引起人们的注意，所以，它的解释就是“引起人们注意”。如：好的、坏的、香的、臭的……，不是都会引起人们注意吗。那么，还要好坏香臭干什么。呵呵，这种解释是多么的空洞、多么的乏味、多么的没有想象力、它使得语言和文字就没有了生命力。这不是多此一举吗，。
弹眼落睛厄糊弄外地人马马虎虎、骗骗外国人也行、但是说服不了阿拉上海人。
请侬看看，以下几句“弹眼落睛”厄上海闲话，是啥厄意思：
“侬看，伊咯厄人厄衣裳穿的弹眼落睛伐！”。衣裳也可以弹眼落睛，侬晓得是啥意思？……还有，很多、很多弹眼落睛的例子可举，在此就不一一列出。但，每句“弹眼落睛”的意思是勿一样厄。
现在，请你们解释一下，以上每一句用的“弹眼落睛”这四个字是啥厄意思。哈哈，你们大家都犯难了吧！不好解释吧。
上海闲话也像普通话一样，有名词、动词、形容词……等等之分。
就这“弹眼落睛”四个字，其实是阿拉上海闲话里相，一个用途广泛、含义深刻、博大精深的形容词。只有真正的上海人才能理解它、使用它、和懂得它。
至于针线生活弹眼落睛、红木家具弹眼落睛、吵相骂弹眼落睛、衣裳穿的弹眼落睛等等，他们表达的意思是各不相同，不能混为一谈的，你们自己理会，阿拉在此就不再仔细解释了。
但是，上海闲话的“弹眼落睛”，要用普通话来进行解释的话，它的真正含义肯定不是：“引起人们注意”那么俗气。它是把普通话中，一些优美的形容词，进行了重新组合和浓缩，使这种表述更具体化、更形象化而矣。因此，弹眼落睛就是：雄伟、优美、好看、不拘一格、蛮不讲理、清秀……等等形容词的最高组合体。上海人说话就这么简单、这么有趣、这么形象化、这么恰到好处。
哈哈，不知道我的说词是否恰当，请各位点评。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-12-26
魔都方言：弹眼落睛这词，是一种常见的表情，舒悦还有另一种说法
