中国导演为什么总爱翻拍影视剧，比如《西游记》、《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》以及《神雕侠侣》、《笑傲江湖》等。难道他们都不能像外国导演那样想不出别的题材来编剧出精彩的影视作品吗？难道中国导演就真的有这么笨吗？
第1个回答 2014-12-15
国内好多写手写了很多小说，在中学生人群中很受欢迎。大多涉及修真、奇幻、校园，覆盖范围很广。据说现在很多外国电影制作都开始从中国的这些小说中找资源题材和灵感。但是中国导演却鲜有此考虑。追答
对经典的翻拍是技术提升的体现，让人有新的感受和理解，但是观众有恋旧情节和审美疲劳，翻拍过多或者过于频繁只会让观众厌倦，因而带来的更多的是演员的评价以及调侃，对于内容的体验大大减少。
第2个回答 2014-12-15
不是。正因为是经典，更希望超越经典。这是智慧，不是笨
第3个回答 2014-12-15
导演一代没有一代强，哎
