如题所述
Love a little爱一点
The wind blows at the window Blows the leaves Causing a sound风吹动窗吹动叶声响
Dreams are wandering Even farther away梦在游荡去更远地方
The moon in the sky Is revealed at an angle天上的月露出半只角
Seeing the person below Who is still awake看地上有个人还睡不着
The clouds cover (the) light Making the night (last) longer云遮住光遮住夜更长
The wind weaves Through your hair风轻轻穿过你的头发
The night closes its/your eyes No words are spoken夜闭上双眼不说话
I know you're listening To what I say我知道你听我怎么讲
I want to say that I will love you a little more我想说我会爱你多一点点
Always by your ear一直就在你的耳边
I believe you also love me a little相信你也爱我有一点点
Just that you haven't realised it只是你一直没发现
I want to say that I will love you a little more我想说我会爱你多一点点
Always by your ear一直就在你的耳边
Believe I will never change相信我会爱你永远不变
Knowing that you Definitely will realise(this)知道你一定会发现
PS:这是由力宏欧洲几位歌迷翻译，前几天刚看到MV
根据MV一点点手打的奥~望采纳~~
The wind blows at the window Blows the leaves Causing a sound风吹动窗吹动叶声响
Dreams are wandering Even farther away梦在游荡去更远地方
The moon in the sky Is revealed at an angle天上的月露出半只角
Seeing the person below Who is still awake看地上有个人还睡不着
The clouds cover (the) light Making the night (last) longer云遮住光遮住夜更长
The wind weaves Through your hair风轻轻穿过你的头发
The night closes its/your eyes No words are spoken夜闭上双眼不说话
I know you're listening To what I say我知道你听我怎么讲
I want to say that I will love you a little more我想说我会爱你多一点点
Always by your ear一直就在你的耳边
I believe you also love me a little相信你也爱我有一点点
Just that you haven't realised it只是你一直没发现
I want to say that I will love you a little more我想说我会爱你多一点点
Always by your ear一直就在你的耳边
Believe I will never change相信我会爱你永远不变
Knowing that you Definitely will realise(this)知道你一定会发现
PS:这是由力宏欧洲几位歌迷翻译，前几天刚看到MV
根据MV一点点手打的奥~望采纳~~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-11-07
爱一点
王力宏（feat.章子怡）
风吹动窗 吹动叶声响 The wind blows the leaf of window of sound
梦在游荡 去更远地方 Dream to roam beyond
天上的月 露出半只角 The moon is a half angle
看地上有个人 还睡不着 See a person also can't sleep on the ground
云遮住光 遮住夜更长 Cloud cover over the longer light night
风轻轻穿过你的头发 The wind gently through your hair
夜闭上双眼不说话 The night closed his eyes do not speak
我知道你在听 我怎么讲 I know you hear what I say
我想说我会爱你多一点点 I want to say I love you a little bit more
一直就在你的耳边 Has always been in your ear
相信你也爱我有一点点 I believe you love me a little
只是你一直没发现 You just haven't found
我想说我会爱你多一点点 I want to say I love you a little bit more
一直就在你的耳边 Has always been in your ear
相信我会爱你永远不变 I believe I will love you forever.
知道你一定会发现 I believe I will love you forever.
风吹动窗吹动叶声响 The wind blows the leaf of window of sound梦在游荡去更远地方 Dream to roam beyond天上的月露出半只角 The moon is a half angle看地上有个人还睡不着 See a person also can't sleep on the ground 云遮住光遮住夜更长 Cloud cover over the longer light night风轻轻穿过你的头发 The wind gently through your hair夜闭上双眼不说话 The night closed his eyes do not speak我知道你在听我怎么讲 I know you hear what I say 我想说我会爱你多一点点 I want to say I love you a little bit more一直就在你的耳边 Has always been in your ear相信你也爱我有一点点 I believe you love me a little只是你一直没发现 You just haven't found 我想说我会爱你多一点点 I want to say I love you a little bit more一直就在你的耳边 Has always been in your ear相信我会爱你永远不变 I believe I will love you forever.知道你一定会发现 I believe I will love you forever.累死我了。。。
王力宏（feat.章子怡）
风吹动窗 吹动叶声响 The wind blows the leaf of window of sound
梦在游荡 去更远地方 Dream to roam beyond
天上的月 露出半只角 The moon is a half angle
看地上有个人 还睡不着 See a person also can't sleep on the ground
云遮住光 遮住夜更长 Cloud cover over the longer light night
风轻轻穿过你的头发 The wind gently through your hair
夜闭上双眼不说话 The night closed his eyes do not speak
我知道你在听 我怎么讲 I know you hear what I say
我想说我会爱你多一点点 I want to say I love you a little bit more
一直就在你的耳边 Has always been in your ear
相信你也爱我有一点点 I believe you love me a little
只是你一直没发现 You just haven't found
我想说我会爱你多一点点 I want to say I love you a little bit more
一直就在你的耳边 Has always been in your ear
相信我会爱你永远不变 I believe I will love you forever.
知道你一定会发现 I believe I will love you forever.
风吹动窗吹动叶声响 The wind blows the leaf of window of sound梦在游荡去更远地方 Dream to roam beyond天上的月露出半只角 The moon is a half angle看地上有个人还睡不着 See a person also can't sleep on the ground 云遮住光遮住夜更长 Cloud cover over the longer light night风轻轻穿过你的头发 The wind gently through your hair夜闭上双眼不说话 The night closed his eyes do not speak我知道你在听我怎么讲 I know you hear what I say 我想说我会爱你多一点点 I want to say I love you a little bit more一直就在你的耳边 Has always been in your ear相信你也爱我有一点点 I believe you love me a little只是你一直没发现 You just haven't found 我想说我会爱你多一点点 I want to say I love you a little bit more一直就在你的耳边 Has always been in your ear相信我会爱你永远不变 I believe I will love you forever.知道你一定会发现 I believe I will love you forever.累死我了。。。
