of所有格解释,A and B of C 是翻译C的AB 还是 A和C的B 同样 A of B and C 是翻译B和C的A 还是A和C的B

还是根据文章具体的意思??

OO of XX = XX 的 OO

把中文 "的" 两边的东西换过来就是了。

A of C = C 的 A
A and B of C = C 的 A 和 B
A of B and C = B 和 C 的 A

随便举几个例子:

中国的人民 = the people of China
世界的顶端 = top of the world

学期 (的) 开始 = the start of the term
五月的第三天 = the 3rd (day) of May

(^_^ 雪人英语团 欢迎更多英语问题喔!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-08-28
A and B of C 是A和C的B
A of B and C 是C的A和B

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网